ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་མཛད།
麦彭仁波切·造
索达吉堪布·译
བླ་མ་མཁྱེན། ལན་གསུམ།
喇嘛钦
上师知（诵三遍）
དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་ཨུ་དུམ་ཝ་ར་འདྲ། །
达救逆嘎鹅德瓦Ra札
暇满难得如昙花
རྙེད་ན་དོན་ཆེན་ཡིད་བཞིན་ནོར་ལས་ལྷག །
逆那顿钦耶云耨雷拉
得有大义胜摩尼
འདི་འདྲ་རྙེད་པ་ད་རེས་ཙམ་ཞིག་ལ། །
德札逆巴达瑞匝耶拉
获得如是唯此次
དོན་ཆེན་གཏན་གྱི་འདུན་མ་མི་སྒྲུབ་པར། །
顿钦丹戒登玛莫这巴
未行大义永久计
དོན་མེད་ཆུད་ཟར་གྱུར་པ་བདག་ཅག་ལ། །
顿梅切匝杰巴达加拉
无义虚度我等众
དཀོན་མཆོག་ཀུན་འདུས་བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །
滚秋根地喇咪特吉则
请集三宝师悲视
དལ་འབྱོར་དོན་ཡོད་བྱེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
达救顿右谢巴欣吉漏
加持暇满具实义
དམིགས་རྐང་དང་པོའོ། །
第一观修法竟
འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་གློག་བཞིན་གཡོ། །
地昔踏加莫达漏云右
诸法无常如闪电
སྣོད་བཅུད་གང་ལ་བསམས་ཀྱང་འཇིག་པའི་ཆོས། །
耨杰刚拉萨江戒波秋
思维器情皆坏法
འཆི་བར་ངེས་ཤིང་ནམ་འཆི་ཆ་མེད་ཀྱང་། །
切瓦诶香南切恰麦江
定死死期无定准
རྟག་འཛིན་སེམས་ཀྱིས་རང་མགོ་བསྐོར་ནས་སུ། །
达怎斯吉让够谷内色
以常执心欺自己
བག་མེད་ངང་དུ་གནས་པ་བདག་ཅག་ལ། །
瓦美昂德内巴达加拉
处放逸中我等众
དཀོན་མཆོག་ཀུན་འདུས་བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །
滚秋根地喇咪特吉则
请集三宝师悲视
མི་རྟག་འཆི་བ་དྲན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
莫达切瓦湛巴欣吉漏
加持忆念死无常
དམིགས་རྐང་གཉིས་པའོ། །
第二观修法竟
དཀར་ནག་ལས་འབྲས་ནམ་ཡང་ཆུད་མི་ཟ། །
嘎那雷追南样切莫杂
黑白业果永不虚
རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་ལམ་འདི་ལས། །
杰追勒瓦梅波拉德雷
无欺因果此道中
འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པའི་ཆོས་སུ་སྣང་། །
库当酿安得波秋色囊
显现轮回涅槃法
རང་བྱས་རང་ལ་སྨིན་པར་ངེས་ན་ཡང་། །
让谢让拉门巴诶那样
自作必定成熟自
ཚུལ་བཞིན་འཇུག་ལྡོག་མི་ནུས་བདག་ཅག་ལ། །
策印皆叨莫尼达加拉
未能取舍我等众
དཀོན་མཆོག་ཀུན་འདུས་བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །
滚秋根地喇咪特吉则
请集三宝师悲视
དགེ་སྡིག་བླང་དོར་བགྱིད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས་། །
给德浪多结巴新吉漏
加持断恶而行善
དམིགས་རྐང་གསུམ་པའོ། །
第三观修法竟
བཟོད་པར་དཀའ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མང་དང་ལྡན། །
足巴嘎卫德埃芒当单
具多难忍之痛苦
བདེ་བར་སྣང་བས་ཡིད་བསླུས་འགྱུར་བ་ཅན། །
得瓦囊卫耶利杰瓦剑
现乐变化欺惑心
ཟག་བཅས་ཕུང་པོ་མཐའ་དག་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ། །
杂吉彭波塔达德鄂杰
有漏诸蕴痛苦因
ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་མེ་ཡི་འོབས་འདྲ་ཡང་། །
卡色扣瓦枚耶敖札样
三界轮回如火坑
དེ་ལྟར་མི་ཤེས་ཆགས་ལྡན་བདག་ཅག་ལ། །
得达莫西恰单达加拉
不知贪此我等众
དཀོན་མཆོག་ཀུན་འདུས་བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །
滚秋根地喇咪特吉则
请集三宝师悲视
ངེས་འབྱུང་བསམ་པ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
诶炯三巴吉瓦新吉漏
加持生起出离心
དམིགས་རྐང་བཞི་པའོ། །
第四观修法竟
དེ་ནས་ཐུན་མིན་སྔོན་འགྲོའི་སྐྱབས་འགྲོ་ནི།
不共前行之皈依：
མདུན་དུ་དཔག་བསམ་ཤིང་ཆེན་ཡལ་ག་ལྔའི། །
登德华萨香钦雅嘎诶
前观五枝如意树
དབུས་སུ་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །
喂色喇嘛邬金多吉羌
中央莲师金刚持
བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོས་བསྐོར། །
杰波喇嘛耶丹卡竹谷
传承师尊空行绕
མདུན་དུ་སྟོན་མཆོག་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རྣམས། །
登德吨乔地色桑吉南
前枝导师三时佛
གཡས་སུ་ཉེ་སྲས་ཐེག་ཆེན་འཕགས་པའི་ཚོགས། །
意色逆追特钦怕波凑
右近佛子大乘圣
རྒྱབ་ཏུ་གསུང་རབ་གླེགས་བམ་རྣམ་པ་ཅན། །
佳德颂绕累玩南巴剑
后枝佛典经函卷
གཡོན་དུ་མཆོག་བརྒྱད་ཉན་རང་དགེ་འདུན་དང་། །
云德乔加年让给登当
左枝八胜声缘僧
མཐའ་སྐོར་ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས་རྣམས་ཏེ། །
塔够益西秋炯凑南得
周边智慧护法众
ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་སྐྱབས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །
秀杰地色嘉耶踏加根
明观十方三时中
མ་ཚང་མེད་པ་ཏིལ་གོང་ལྟར་གསལ་བའི། །
玛苍枚巴德贡达萨卫
诸皈境如芝麻荚
མདུན་དུ་རང་དང་མ་སོགས་ལྟོས་བཅས་དང་། །
登德让当玛瘦都吉当
前观我及母亲等
མཁའ་ཁྱབ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་གུས་བཏུད་དེ། །
卡恰森剑根吉给德得
普天众生敬顶礼
དུས་འདི་ནས་བཟུང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །
地德内纵香且酿布瓦
从今直至菩提果
ཡིད་ཆེས་མཆོག་གིས་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བར་བསམ། །
耶起乔给嘉色昼瓦三
以最诚信而皈依
ནམ་མཁའི་གནས་སུ་ནམ་མཁའ་གང་བ་ཡི། །
那葵内色那卡刚瓦耶
遍满虚空尽边际
བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །
喇嘛耶丹堪竹措南当
上师本尊空行众
སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ལ། །
桑吉秋当帕波给登拉
佛陀正法圣僧前
བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །
达当桌折给贝嘉色切
我与六道敬皈依
སྐྱབས་ཡུལ་དེ་ལྟ་བུའི་མདུན་དུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ལ།
于如是皈依境前发心：
ཐོག་མར་ཚད་མེད་བཞི་ལ་བློ་སྦྱངས་ནས་སེམས་ཅད་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་སོགས་ཅི་རིགས་བསགས་པ།
首先修四无量心：尽力念诵“愿诸众生永具安乐及安乐因，愿诸众生永离众苦及众苦因，愿诸众生永具无苦之乐我心喜悦，愿于众生远离贪嗔之心住平等舍”。
དངོས་གཞི་སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི།
正行发心：
ཧོ།
吙！
吙！
ཇི་ལྟར་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱིས། །
结达地色嘉瓦这阶吉
如三时佛及佛子
བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་ནི་བསྐྱེད་པ་ལྟར། །
香且乔德特讷吉巴达
发起殊胜菩提心
བདག་ཀྱང་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་ཀུན་བསྒྲལ་བྱའི་ཕྱིར། །
达江卡恰桌根扎西些
我亦为度普天众
བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །
喇梅香且秋德森吉多
发起无上菩提心
འདི་འབུམ་བསགས།
诵十万遍
རྗེས་སུ་འབྲས་བུ་སྔགས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་ཚུལ་ཁྱད་པར་གྱི་ཚུལ་དུ།
随后密宗果乘之殊胜发心法：
བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་རྣམས། །
达当塔意思剑南
我与无边众
ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཡིན་པ་ལ། །
噫内桑吉印巴拉
本是正等觉
ཡིན་པར་ཤེས་པའི་བདག་ཉིད་དུ། །
印巴西波达涅德
了知如是性
བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །
香且确德思吉斗
发大菩提心
མཎྜལ་ལ་ཚོམ་བུ་བཀོད་ལ།
于曼茶盘中安置供堆：
ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ།
嗡啊吽
ཆོས་དབྱིངས་མཉམ་ཉིད་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །
秋扬年涅秋给央卡色
法界等性法身刹
རང་སྣང་མ་འགགས་ལོངས་སྐུ་རིགས་ལྔའི་ཞིང་། །
让囊玛嘎隆格热诶央
自现五部报身刹
མཁའ་ཁྱབ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་གི་བཀོད་པ་རྣམས། །
卡恰折给央各古巴南
遍空化身刹庄严
ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་མཆོད་པའི་སྤྲིན་དུ་འབུལ། །
根桑得钦秋波真德玻
普贤大乐供云献
ༀ་རཏྣ་མཎྜལ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨ་ཧཱུྃ།
嗡Ra那曼扎勃匝梅嘎萨莫扎，萨帕Ra那萨玛耶啊吽
ཞེས་འབུལ།
以此供养
རྡོར་སེམས་བསྒོམ་བཟླས་ནི།
念修金刚萨埵：
ཨཱ།
啊
啊
བདག་གི་སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །
达格谢则巴得单当德
自顶莲月之垫上
དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཟླ་བའི་མདོག །
华单多吉森花达卫多
月色金刚萨埵尊
རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་སྙེམས་མ་ཡུམ་དང་འཁྱུད། །
多吉者怎您玛耶当切
执持铃杵拥慢母
ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྫོགས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །
隆给切凿多吉杰仲耶
金刚跏趺报身装
ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྃ་ལ་ཡིག་བརྒྱས་བསྐོར། །
特嘎达当吽拉耶吉谷
心月上吽（ཧཱུྃ）百字绕
བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབ་སྡིག་སྒྲིབ་དག་པར་གྱུར། །
德贼金瓦德折达巴解
降甘露流净罪障
སྟོབས་བཞི་ཚང་པའི་སྒོ་ནས་བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱོང་གི་དམིགས་པར་བཅས་ཡིག་བརྒྱ་བཟླ།
以具足四力，随着观想降下甘露净除罪障而诵百字明：
嗡班扎萨埵萨玛雅、嘛努巴拉雅、班扎萨埵底诺巴、底叉知桌美巴哇、苏埵卡约美巴哇、苏波卡约美巴哇、阿努Ra埵美巴哇、萨哇斯德玛美扎雅匝、萨哇嘎嘛色匝美、则当协央格热吽、哈哈哈哈吙、班嘎万、萨哇达他嘎达、班扎嘛麦母杂、班扎巴哇、嘛哈萨玛雅萨埵啊
ཐུན་མཐར།
结座：
མགོན་པོ་བདག་ནི་མི་ཤེས་རྨོངས་པ་ཡིས། །
滚波达讷莫西蒙巴噫
怙主！我以无知痴
དམ་ཚིག་ལས་ནི་འགལ་ཞིང་ཉམས། །
丹策雷讷嘎央年
违越失誓言
བླ་མ་མགོན་པོས་སྐྱབས་མཛོད་ཅིག །
喇嘛滚布嘉凑皆
祈愿师怙救
གཙོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་སྟེ། །
左握多吉怎巴得
主尊金刚持
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ཅན། །
特吉钦布达涅剑
大悲本性尊
འགྲོ་བའི་གཙོ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི། །
桌卫左拉达嘉切
众主我皈依
བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གི་དམ་
达当森剑唐加杰格颂特匝瓦当烟拉各丹
我与一切有情发露忏悔所失坏之一切身语意根本、支分誓
ཚིག །ཉམས་པ་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་དྲི་མའི་
策年巴踏加透漏夏所德者昵冬这咪
言，祈愿令所有业障、堕罪垢染
ཚོགས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ་ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས་
措踏加香样达巴匝德所噫所瓦达杯
悉皆清净。以此祈祷而观想
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཞལ་ནས་རིགས་གྱི་བུ་ཁྱོད་གྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་ཐམས་
多吉森慧压内热结窝雀结达策年恰踏
金刚萨埵亲言赐予：“善男子，汝所失坏之一
ཅད་དག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གནང་བ་བྱིན་ནས་རང་ལ་ཐིམ་པས་རང་དང་སེམས་
加达巴印耨噫囊瓦欣内让拉特贝让当森
切誓言皆已清净。”后融入自身，自己与
ཅན་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུར་གྱུར་པར་བསམས་ལ་ཡིག་དྲུག་བཟླ།
剑踏加多吉森慧格杰巴萨拉耶折达
一切有情变成金刚萨埵身，诵六字心咒
ༀ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུྃ།
嗡班匝儿萨埵吽
མཐར་བསྔོ་བ་ནི།
最后回向：
དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །
给瓦德噫涅德达
愿我速以此善根
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །
多吉森华哲杰内
成就金刚萨埵尊
འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ། །
桌瓦久江玛利巴
芸芸众生无一余
དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །
得耶沙拉告巴校
悉皆安置彼果位
བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །
达当森剑踏加结
祈愿我与诸有情
དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཀུན་དག་ཅིང་། །
达策年恰根达将
失坏誓言皆清净
འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །
德内香且酿布瓦
从今乃至菩提果
དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག་པར་ཤོག །
丹策南巴达巴校
三昧耶戒悉清净
ཅེས་སོགས་སྨོན་ལམ་གདབ་བོ། །
以此等发愿
བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།
上师瑜伽：
ཨེ་མ་ཧོ།
诶玛吙
རང་སྣང་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཞིང་ཁམས་སུ། །
让囊达巴Ra降样卡色
浩瀚自现净土中
རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མར་གསལ་བའི། །
让哩多吉那救玛萨卫
自观金刚瑜伽母
སྤྱིི་བོར་ཆུ་སྐྱེས་འདབ་སྟོང་ཉི་ཟླའི་སྟེང་། །
谢握切吉达咚涅笛当
顶千瓣莲日月上
སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །
嘉内根地邬金多吉羌
皈处总集莲师尊
དཀར་དམར་ཞི་འཛུམ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་བུམ་བསྣམས། །
嘎玛也则多吉拖窝南
白红文持杵颅瓶
ལོངས་སྐུའི་ཆས་རྫོགས་མཚོ་རྒྱལ་ཡུམ་དང་འཁྲིལ། །
隆给期凿措嘉耶当撤
报身装拥措嘉母
སྐུ་ལ་རང་བྱུང་རྒྱུད་སྡེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས། །
格拉让雄杰地皆扣凿
身圆自生续坛城
རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་བཅས། །
匝结喇嘛夸竹丹剑吉
上师空行及护法
ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་ཕྱེ་བ་བཞིན་དུ་བཞུགས། །
德结工挝雪瓦印德耶
安住如开芝麻荚
རྔ་ཡབ་གླིང་ནས་དེ་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་པ། །
阿压狼内得贼益西巴
妙拂洲中智慧尊
ཆར་ལྟར་བབ་པ་བསྒོམ་པའི་རྟེན་ལ་ཐིམ། །
恰达瓦巴估波登拉特
如雨降临融修依
ཧཱུྃཿ
吽！
吽！
ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
欧坚意吉努向参
邬金刹土西北隅
པད་མ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔
巴玛改萨东波拉
莲花蕊茎之座上
ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔
雅参乔革俄珠尼
稀有殊胜成就者
པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔
巴玛炯内写思扎
世称名号莲花生
འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔
扣德夸桌忙布果
空行眷属众围绕
ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱིས༔
切杰吉色达折吉
我随汝尊而修持
བྱིན་གྱིས་རློབས་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔
新吉拉些谢色所
为赐加持祈降临
གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
革日班玛斯德吽
革日班玛斯德吽
ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་བདུན་ནམ་གསུམ་བརྗོད་པས་སྤྱན་དྲངས་ལ་བསྟིམས་ནས་ཡན་ལག་བདུན་པ་བྱ་བ་ནི།
诵此七句祈祷文七遍或三遍而迎请上师融入，随后作七支供：
ཧོ།
吙！
吙！
རྡུལ་སྙེད་ལུས་བཏུད་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
德逆理德给贝香擦漏
微尘数身敬顶礼
སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་ཀུན་བཟང་མཆོད་པས་མཆོད། །
囊折耶样根桑巧贝巧
现有基现普贤供
ཚེ་རབས་ནས་བསགས་སྡིག་ལྟུང་ཅི་མཆིས་བཤགས། །
才Ra内萨德冬解期夏
忏悔诸世积堕罪
འཁོར་འདས་དགེ་ཚོགས་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །
靠地给措根拉吉耶让
随喜轮涅诸善聚
འགྲོ་ཁམས་ཇི་སྲིད་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་བཞུགས་ནས། །
桌卡结折多吉格耶内
金刚身住尽有界
ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་དུ་གསོལ། །
杂吉秋结库漏估德所
请转深广妙法轮
དགེ་ཚོགས་མ་ལུས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། །
给措玛哩桑吉脱些哦
善资回向为成佛
གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི།
祈祷：
ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་དབང་གི་ཕོ་བྲང་དུ། །
讷校邬金旺格剖涨德
西方邬金自在宫
བདེ་གཤེགས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་བ་སྟེ། །
得夏格颂特结折瓦得
善逝身语意化身
འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བྱོན། །
匝韦朗德桌卫顿拉巡
为利众生降赡洲
རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་མང་པོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར། །
热怎卡竹茫布库吉锅
持明空行众围绕
པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
巴玛炯内结拉措拉索瓦得
祈祷莲师之尊众
ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
邬金巴玛炯内拉索瓦得
祈祷邬金莲花生
བདག་ལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །
达拉旺格新吉拉德索
祈赐灌顶加持吾
ཞེས་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་ཅིང་འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་གྱིས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམ།
以强烈信解恭敬心猛励祈祷，观想光芒甘露流由经顶上赐予灌顶加持。
གཞན་ཡང་ཨོ་རྒྱན་དང་ཡི་དམ་གང་ཡང་རུང་བ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་དཔེར་མཚོན་ན་རྟ་མགྲིན་ལྟ་བུ་ལ་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ལ་རྣམ་པ་རྟ་མགྲིན་དུ་གསལ་བཏབ་ལ།
此外，莲师与任意本尊无别之上师瑜伽：以马头明王为例，本体为邬金莲花生大士，形象观为马头明王：
དམར་ནག་གྲུ་གསུམ་དབང་གི་གཞལ་ཡས་ན༔
玛那遮色旺格压宜那
红黑三角自在宫
བདུད་ནག་ཕོ་མོ་བརྫིས་པའི་གདན་སྟེང་དུ༔
德那扑亩贼波单当德
踩踏男女恶魔上
དབང་གི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔
旺各加波巴玛嘿日嘎
怀王班玛黑日嘎
པདྨ་རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར༔
巴玛热结初屋南吉谷
莲花部众怒尊绕
རྟ་མགྲིན་དབང་གི་ལྷ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔
达针旺各拉措拉所瓦得
祈祷马头明王众
ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔
邬金巴玛炯内拉索瓦得
祈祷邬金莲花生
བདག་ལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔
达拉旺格新吉拉德索
祈赐灌顶加持吾
ཞེས་སྦྱར་བའི་ཚིག་བདུན་པོས་གསོལ་བ་བཏབ།
以七句祈祷
དེ་བཞིན་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ལ།
以大威德为例：
མཐིང་ནག་ཨེ་ལས་དྲག་པོའི་གཞལ་ཡས་ན༔
糖那诶雷札布压噫纳
蓝黑诶（ཨེ）成威猛宫
གཤིན་རྗེ་ཆུ་གླང་བརྫིས་པའི་གདན་སྟེང་དུ༔
新吉切狼贼波单当德
踩踏阎罗水牛上
འཇམ་དཔལ་ཡ་མཱནྟཀ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔
佳华雅曼达嘎新吉些
妙吉祥尊大威德
གཤེད་པོ་ཁྲོ་བོ་དྲེགས་པའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔
些波初屋札波靠吉锅
怒傲阎卒眷围绕
གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔
新吉些布拉措拉索瓦得
祈祷大威德尊众
ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔
邬金巴玛炯内拉索瓦得
祈祷邬金莲花生
བདག་ལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔
达拉旺格新吉拉德索
祈赐灌顶加持吾
ཐུན་མཐར་དབང་བཞི་ལེན་པ་ནི།
结座受四灌顶：
བླ་མའི་གནས་གསུམ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་ལས། །
喇咪内色耶给折色雷
上师三处三字中
འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་བྱུང་ནས་སུ། །
澳贼嘎玛糖色雄内色
放白红蓝三光芒
རང་གི་གནས་གསུམ་ཐིམ་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །
让各内色特毕新吉拉
融自三处作加持
སླར་ཡང་བླ་མ་འཁོར་བཅས་འོད་དུ་ཞུ། །
拉样喇嘛库吉澳德耶
复师及眷化为光
ཚངས་པའི་ལམ་ནས་སྙིང་གི་ཐིག་ལེར་ཐིམ། །
苍毕兰内酿格特雷特
经梵穴融心明点
བླ་མའི་ཐུགས་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་པ། །
喇咪特当让森耶麦巴
师意自心成无别
སེམས་ཉིད་གཉུག་མ་ཆོས་སྐུའི་ངང་བཞག་པས། །
森涅聂玛秋给昂压贝
安住心性本法身
སྒྲིབ་པ་བཞི་དག་དབང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ། །
哲巴耶达旺伊益西脱
净四障获四灌智
ལམ་བཞི་འབྱོངས་ཤིང་སྐུ་བཞི་མངོན་གྱུར་པའི། །
兰耶炯香格耶问杰波
纯熟四道现四身
བྱིན་རླབས་དབང་བསྐུར་མ་ལུས་ཐོབ་པར་གྱུར། །
巡拉旺格玛哩脱巴杰
尽得灌顶及加持
ཅེས་བསམས་ལ། ཅི་རིགས་བགྲང་མཐར།
如是观想尽力念诵莲师心咒：
ༀ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།
嗡啊吽班匝儿格热巴玛色德吽
མཐར་སྨོན་ལམ་གདབ།
最后发愿：
སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་བླ་མ་དང་། །
结瓦根德样达喇嘛当
生生世世不离师
འབྲལ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ནས། །
札梅秋结华拉隆修内
恒时享用胜法乐
ས་དང་ལམ་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ནས། །
沙当兰结云单Ra造内
圆满地道功德已
རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །
多吉蔷格顾旁涅脱效
唯愿速得金刚持
སོགས་སྨོན་ལམ་གདབ་པར་བྱའོ། །
以此等发愿
སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་འདི་ནི་མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པས་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།
此前行念诵仪轨，麦彭蒋华吉巴撰写，增上善妙！