净除业障百咒
净除业障百咒
译作013 净除业障百咒功德 / 麦彭仁波切

༄༅། །ལས་སྒྲིབ་རྒྱུན་གཅོད་ཀྱི་སྔགས་བརྒྱ་པ་ བཞུགས་སོ། །

净除业障百咒

麦彭仁波切·辑录

索达吉堪布·翻译

ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ འཿཨཿཧཿཤཿསཿམཿ

嗡啊吽 嗡啊吽索哈 嗡吽张舍啊 瓦阿哈夏萨玛

ༀ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུྃ། ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ། ཨཱ་བཱི་ར་ཧཱུྃ་ཁཾ། ༀ་ཨཱཿ

嗡班则萨埵吽 那玛萨曼达布达囊 阿波Ra吽康 嗡阿

ཝི་ར་ཧཱུྃ་ཁེ་ཙ་རཿ བྷྲཱུྃ། མུ། ན་མཿསརྦ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ་ཨཾ་མཾ། ན་མཿ

沃Ra吽克匝Ra 哲m 莫 那玛萨瓦布达囊昂芒 那玛

ས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ་ཨཾ། ཨ། ཨ་ར་པ་ཙ་ན། ༀ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ

萨曼达布达囊昂 阿 阿Ra巴匝那 嗡阿Ra巴匝那德

ཨཱ་རོ་ལིག ཧཱུྃ་བཛྲ་བིད་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཊུཾ། ཌཱཀྐི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཏྲཱཾ་

阿若勒 吽班则布d索哈 嗡仲 札哥吽匝 张

པཱ་པཱ་ཊ་ཊ་ཧ་ཧ། ༀ་རུ་ཊཱུ་རུ་ཊཱུ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ༀ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུྃ།

巴巴札札哈哈 嗡热哲热哲吽啪嗡班则匝札吽

ༀ་ག་ག་ན་སཾ་བྷ་བ་བཛྲ་པཱ་ཙ་ཧོ། ༀ་མཻ་ཏྲི་དྲྀཌྷ་ཙིརྟེ་ཏིཥྛ་ཧོ།

嗡嘎嘎那桑巴瓦班则巴匝吙 嗡美哲智d哈紫德地叉吙

ༀཝཱ་ཀྱེེ་དཾ་ན་མཿ ༀ་ཨཱཿམུ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བིནྡུ་ཛཱ་ཝཱ་མ་

嗡瓦杰当那玛 嗡阿莫吽索哈 嗡阿莫达奔德匝瓦玛

ཧཱ་སུ་ཁ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ། ༀ་སྭཱཾ་ཧྲཱིཿཀཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་

哈色卡索哈 嗡班则巴讷吽 嗡桑舍嘎雅索哈 嗡

བཛྲ་གརྦྷ་ཧཱུྃ། ༀ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་སརྦ་བིད་ཧཱུྃ། ༀ་

班则嘎巴吽 嗡萨瓦布得雅索哈 嗡萨瓦布d吽 嗡

ཏྲ་ཊ་ཧཱུྃ། ༀ་སརྦ་ནི་ཝ་ར་ཎ་བིཀྵཾ་བྷི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ནཱི་ས་རཱ་ཡ་

札札吽 嗡萨瓦讷瓦Ra那布江布讷索哈 嗡讷萨Ra雅

སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཨཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་སརྦ་མནྟྲ་ཎི་དཱ་ནཾ་ཀྵེ་མྃ་རྃ་ཧཱུྃ་ཀྵཿ་ཧ།

索哈 嗡阿嘉吽啪嗡萨瓦曼札讷达囊杰芒让吽嘉哈

ཨོཾ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀྵི་ཧཿརཱ་ཛཱ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཨཀྵ་ཡ་

嗡阿嘎夏嘎巴雅索哈 嗡杰哈Ra匝索哈 嗡阿嘉雅

མ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ག་ག་ན་གནྫོ་གཾ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་རཏྣ་པཱ་ཎི་ར་མུ་སྭཱ་ཧཱ།

玛德索哈 嗡嘎嘎那甘凑刚索哈 嗡Ra那巴讷Ra莫索哈

ༀ་སཱ་ག་ར་མ་ཏི་ས་ར་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་རཏྣ་ཀཱ་རཿཧྲིཿརཏྣ་དད་སྭཱ་ཧཱ།

嗡萨嘎Ra玛德萨Ra索哈 嗡Ra那嘎Ra舍Ra那达d索哈

ༀ་ས་མནྟ་བྷ་ཏྲ་སཾ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཀྵི་ཏི་གརྦྷ་ཀྵིཾ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་མ་ཎི་

嗡萨曼达巴札桑索哈 嗡杰德嘎巴江索哈 嗡玛讷

བཛྲོ་ཧཱུྃ། ༀ་མ་ཎི་དྷཱ་རི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ན་མ་སྟྲེེ་ཡ་དྷཱི་ཀཱ་ནཱཾ་ཏ་ཐཱ་ག་

班奏吽 嗡玛讷达热吽啪那美追雅德嘎囊达塔嘎

ཏཱ་ནཱཾ། ༀ་ཨསྟ་པ་ར་བྷོ་གི་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་སྭཱ་སྟི་ཀ་མཱ་ལཱཀྵི་བི་པུ་ལ་སཾ་

达囊 嗡耶达巴Ra波革索哈 嗡索德嘎玛拉杰波布拉桑

བྷ་བ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གོ་ཙ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་བཛྲ་ཙནྚ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་

巴瓦达玛达德果匝热e索哈 嗡班则赞札萨瓦地占达嘎

ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནཾ་སུཾ་བྷ་ཧ་ར་ཙ་ར་མ་ཧཱ་པཱ་ཤ་

哈那达哈巴匝吽啪嗡松巴囊松巴哈Ra匝Ra玛哈巴夏

མ་རུ་ཏ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་ས་ཏྭ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མུ་ནི་མུ་ནི་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ།

玛热达阿姆嘎班则萨埵索哈 嗡莫讷莫讷玛Ra索哈

ཨོཾ་ཨ་ཛི་ཏཉྫ་ཡ་སརྦ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་ག་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱ་ཧྲཱིཿ

嗡阿则单匝雅萨瓦萨埵萨玛雅玛讷嘎达索哈 嗡阿舍

སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་པདྨ་དྷཱ་ར་དྷ་ཀི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་པདྨ་ནི་

桑哈那达吽啪嗡班玛达Ra达革吽啪嗡班玛讷

ར་ཏེ་ཤྭ་ར་ཧྲཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་རཏྞ་ཨ་གྲ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཧཱུྃཿཕཊ། ཨོཾ་

Ra得秀Ra舍吽啪嗡Ra那阿札阿匝德哈达吽啪

ཧྲཱིཿཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཧྲཱིཿཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།

舍追洛嘉波匝雅阿姆嘎巴夏阿匝德哈达舍哈吽啪索哈

ཨོཾ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་ཧྲཱིཿཔདྨ་གརྦྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པདྨ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་

嗡哈拉哈拉舍班玛嘎巴吽啪索哈 嗡班玛阿朗嘎Ra

ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་ཧྲཱིཿཧ་ཧཱུྃ་

吽啪索哈 嗡班则达玛达德吽索哈 嗡哲m舍哈吽

སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨོ་ཥྞཱིཥ་བི་མ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་

索哈 嗡玛讷巴美吽 嗡班姆讷卡波玛累吽啪

ཨ་མོ་གྷ་ཙིནྟཱ་མ་ཎི་པ་ར་ད་པདྨེ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ན་བྷུ་ཛེ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཨ་མོ་

阿姆嘎增达玛讷巴Ra达班美卓拉卓拉那波贼吽 嗡阿姆

གྷ་བཻ་རོ་ཙ་ན་མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་མ་ཎི་པདྨེ་ཛྭ་ལ་པྲ་བརྟ་ཡ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཨ་

嘎背若匝那玛哈莫札玛讷班美卓拉匝巴达雅吽 嗡阿

མོ་གྷ་མཎྚལ་པདྨ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀཾ་མ་ཎི་བཛྲེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་

姆嘎曼札拉班玛阿波克刚玛讷班贼萨瓦达塔嘎达阿波克

ཀེ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་པཱུ་ཛ་མ་ཎི་པདྨེ་བཛྲེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ་ས་

给吽 嗡阿姆嘎波匝玛讷班美班贼达塔嘎达波洛各得萨

མནྟ་པྲ་ས་ར་ཧཱུྃ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མུ་ནེ་མུ་ནེ་མ་ཧཱ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

曼达匝萨Ra吽 达雅塔 嗡牟尼牟尼玛哈牟尼耶索哈

ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།

那莫巴嘎瓦得萨瓦德嘎德巴热秀达讷Ra匝雅 达塔嘎达雅

ཨརྷ་ཏེ་སམྱག་སཾ་བུད་དྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནེ་ཤོ་དྷ་ནེ། སརྦ་པཱ་

哈得萨mg桑布d达雅 达雅塔 嗡秀达内秀达内 萨瓦巴

པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ། ཤུད་དྷེ་བི་ཤུདྡྷེ། སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུད་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ།

帮波秀达内 谢d德波谢d得 萨瓦嘎玛阿巴Ra那波谢d得索哈

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི། རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི། ཏྲོ་ཊ་ནི་

那莫Ra那札雅雅 嗡刚嘎讷刚嘎讷 若匝讷若匝讷 卓札讷

ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི། པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན། སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་

卓札讷 札萨讷札萨讷 札德哈那札德哈那 萨瓦嘎玛巴让m

པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནཉྩ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བྷ་

巴Ra讷美萨瓦萨埵难匝索哈 那莫Ra那札雅雅 那莫巴

ག་ཝ་ཏེ། ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུད་དྷཱ་ཡ།

嘎瓦得 阿莫达巴雅 达塔嘎达雅 阿哈得桑mg桑波d达雅

ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏེ། ཨ་མི་ཏཱ། ཨ་མི་ཏོད་བྷ་བེ། ཨ་མི་ཏ་སཾ་བྷ་བེ། ཨ་མི་

达雅塔 嗡阿莫得 阿莫达 阿莫斗巴喂 俄莫达桑巴喂 阿莫

ཏ་བི་ཀྲཱིནྟེ། ཨ་མི་ཏ་བི་ཀྲཱནྟ་ག་མི་ནི། ག་ག་ན་ཀཱིརྟི་ཀ་རེ་སརྦ་ཀརྨ་

达波占得 阿莫达波占达嘎莫讷 嘎嘎那各德嘎热萨瓦嘎玛

ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཏྞེ་རཏྞེ། མ་ཧཱ་རཏྞེ། རཏྞ་སཾ་བྷ་

累夏嘉恙嘎热索哈 嗡Ra内Ra内 玛哈Ra内 Ra那桑巴

བེ། རཏྞ་ཀི་རཏྞེ། རཏྞ་མཱ་ལ། བི་ཤུད་དྷེ་ཤོ་དྷ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུྃ་ཏྲ་ཊ།

喂 Ra那革Ra内 Ra那玛拉 波谢d得秀达雅萨瓦巴帮吽匝札

ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ། སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ། བི་ཤོ་དྷ་ནི། ཧ་ར་ཧ་ར་

嗡阿莫嘎阿札德哈达 萨瓦阿巴Ra那 波秀达讷 哈Ra哈Ra

ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ལོ་ཙ་ནི་བ་སུ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།

吽啪嗡班则达德秀热索哈 嗡洛匝讷瓦色得索哈

ཨོཾ་པཱ་ཎ་ཌ་རི་བཱ་སི་ནི་བ་ར་དེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མཱ་མ་ཀཱི་ཀི་རི་ཀི་རི་སྭཱ་ཧཱ།

嗡巴那札热瓦色讷瓦Ra得索哈 嗡玛玛格格热格热索哈

ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཤྲུ་ཏི་སྨྲྀ་ཏི་བི་ཛ་

嗡达热e德达热e德热e索哈 达雅塔 嗡舍谢德美德波匝

ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡེ་སརྦ་དུརྒ་ཏི་ཤོ་དྷ་ཡ་རཱ་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

耶索哈 札嘉巴Ra莫达耶萨瓦德嘎德秀达雅Ra匝雅索哈

ཨོཾ་མ་ཎི་བཛྲ་ཧྲཱི་ད་ཡ་བཛྲ་མཱ་ར་སཻནྱ་བི་དྲ་པ་ཎི་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་

嗡玛讷班则舍达雅班则玛Ra涁内波札巴讷哈那哈那班则

གརྦྷེ། ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། སརྦ་མཱ་ར་བྷུ་བ་ནཱ་ནི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། སཾ་དྷ་ར་སཾ་དྷ་

嘎贝 札萨雅札萨雅 萨瓦玛Ra波巴那讷吽吽 桑达Ra桑达

ར་བུདྡྷ་མཻ་ཏྲི་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། བཛྲ་ཀལྤ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་

Ra波d达美哲萨瓦达塔嘎达 班则嘎巴阿地彻得索哈 嗡

བི་པུ་ལ་གརྦྷེ། མ་ཎི་པྲ་བྷེ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནིརྡེ་ཤ་ནི། མ་ཎི་མ་ཎི་སུ་པྲ་བྷེ།

波波拉嘎贝 玛讷札贝 达塔嘎达讷得夏讷 玛讷玛讷色札贝

བི་མ་ལེ། སཱ་ག་ར་གམྦྷི་རེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། བུད་དྷ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ། གུ་

波玛累 萨嘎Ra嘎m波热吽吽 卓拉卓拉 波d达波洛革得 革

ཧྱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པདྨོ་དྷཱ་ར་ཨ་མོ་གྷ་ཛ་ཡ་ཏེ་ཙུ་

嘿阿地彻得嘎贝索哈 嗡班莫达Ra阿莫嘎匝雅得则

རུ་ཙུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་ཡུརྡ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་

热则热索哈 嗡哲m索哈 嗡阿莫达阿叶达得索哈 嗡

ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷཱི་ཀཱ་ནཱཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ། གརྦྷེ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷརྨ་

那玛贼雅德嘎囊萨瓦达塔嘎达舍达雅 嘎贝卓拉卓拉达玛

དྷཱ་ཏུ་གརྦྷེ་སཾ་བྷ་ར་མ་མ་ཨཱ་ཡུཿསཾ་ཤོ་དྷ་ཡ་སཾ་ཤོ་དྷ་ཡ། མ་མ་སརྦ་པཱ་

达德嘎贝桑巴Ra玛玛阿叶桑秀达雅桑秀达雅 玛玛萨瓦巴

པཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མནྟོ་ཥྞཱི་ཥ་བི་མ་ལེ་བི་ཤུད་དྷེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨྃ་བྃ་

帮 萨瓦达塔嘎达萨曼斗讷卡波玛累波谢d得吽吽吽 昂旺

སྃ་ཛཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཥྞཱི་ཥ་དྷཱ་ཏུ་མུ་དྲཱ་ཎཱི་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་

桑匝索哈 嗡萨瓦达塔嘎多讷卡达德莫札讷萨瓦达塔嘎

ཏ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་བི་བྷཱུ་ཥི་ཏ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་ཧུ་རུ་ཧུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་

达达玛达德波波克达阿地彻得呵热呵热吽吽索哈 嗡

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧུ་རུ་ཧུ་རུ་ཛ་ཡ་

萨瓦达塔嘎达贝巴洛各得匝雅匝雅索哈 嗡呵热呵热匝雅

མུ་ཁེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ་

莫克索哈 嗡班则阿叶克索哈 嗡那玛萨曼达波d达囊

སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ་ནི་པེ་ཤ་ནི་ན་མཿསརྦ་བིདྱ་སྭཱ་ཧཱ།

萨瓦波d达布德萨埵舍达恙讷贝夏讷那玛萨瓦布d雅索哈

ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨ་ནུ་ག་ཏེ། ཨོཾ་ཀུ་རུཾ་གི་ནི་སྭཱ་ཧཱ།

那玛萨瓦达塔嘎达舍达雅阿讷嘎得 嗡革让革讷索哈

ཨོཾ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ས་ཏྭ་ཀྲོ་ཏ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་

嗡阿乐嘎乐嘉那班匝萨埵卓达莫那耶索哈 嗡阿吽

བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་

班则玛哈革热萨瓦色德吽 嗡布德则达玛哈色咔嘉

ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ། ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ། ཨ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ།

那达德阿 嗡热乐热乐吽玖吽 阿哈热讷萨吽

ཨོཾ་ཨཱཿཔྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ་ཧཱ་ཧཱུྃཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཧྲཱིཿ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃཿ ཨོཾ་བཻ་རོ་ཙ་

嗡阿札嘉哲g哈吽 嗡阿吽舍 嗡玛讷巴美吽 嗡贝若匝

ན་ཧཱུྃ་ཨ་ཀྵོ་བྷྱ། རཏྣ་སམྦྷ་ཝཿཨ་མི་དྷེ་ཝཿ ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨ་

那吽阿觉贝 Ra那桑巴瓦 阿莫得瓦 阿莫嘎斯德吽 嗡班玛

ཧསྟ་མ་ཧཱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་སཱ་དྷ་ཡ་ས་མ་ཡ་ཧྲྀ་ད་ཡཱཾ་ཙ་ར་ཙ་ར་ཧཱུྃ།

嘿达玛哈阿莫嘎巴夏萨达雅萨玛雅舍达恙匝Ra匝Ra吽

ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡཿ བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ་མ་ཧཱ་ས་

那莫巴嘎瓦得阿雅阿瓦洛革得秀Ra雅 布德萨埵雅玛哈萨

ཏྭཱ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡཿ སིདྡྷི་མནྟྲ་ཡ་ཡ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་

埵雅玛哈嘎热讷嘎雅 斯德曼札雅雅讷索哈 那玛贼雅

དྷི་ཀཱ་ནཱཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ ཨརྷ་ཏེ་བྷྱཿ སམྱཀྶཾ་བུད་དྷཻ་བྷྱཿ ཏདྱ་

德嘎囊萨瓦达塔嘎得贝 阿哈得贝 桑mg桑波d得贝 达雅

ཐཱ། ༀ་ཀུ་མཱ་ར་རཱུ་བི་དྷཱ་ར་ཎི། བི་ཤྭ་སཾ་བྷ་བ། ཨཱ་གཙྪ་ཨ་གཙྪ། ལ་ཧུ་

塔 嗡革玛Ra热波达Ra讷 布秀桑巴瓦 阿嘎匝阿嘎匝 拉呵

ལ་ཧུ། བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཛི་ན་ཛིཀྲ། མཉྫ་ཤྲཱི་ཡེ། སུ་ཤྲཱི་ཡེ། ཏཱ་ར་ཡ་མཱྃ།

拉呵 哲mm 吽吽 则那则g 曼则西耶 色西耶 达Ra雅玛m

སརྦ་དུ་ཁེ་བྷྱཿཕཊ་ཕཊ། ཤ་མ་ཡ་ཤ་མ་ཡ། ཨ་མྲྀ་ཏོདྦྷ་བ། ཨུཏ་བྷ་བེ།

萨瓦德克贝啪夏玛雅夏玛雅 阿莫d巴瓦 俄巴喂

སརྦ་པཱ་པཾ་མེ་ནཱ་ཤ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷཱི་ཀཱ་ནཾ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ་

萨瓦巴帮美那夏雅索哈 那玛贼雅德嘎囊达塔嘎达囊

སརྦ་ཏྲཱ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏཱ་པཱ་པྟི། དྷརྨ་ཏཱ་པཱ་ལི་ནཱཾ། ཨཾ་ཨ། ས་མ་ས་མ་ས་མ

萨瓦札匝德哈达巴德 达玛达瓦乐囊 昂阿 萨玛萨玛萨玛

ནྟ་ཏོ། ཨ་ནནྟ་པཱ་པྟི་ཤཱ་ས་ནི་ཧ་ར་ཧ་ར་སྨ་ར་སྨ་ར་ཎི་བི་ག་ཏ་རཱ་

曼达多 阿南达巴德夏萨讷哈Ra哈Ra玛Ra玛Ra讷波嘎达Ra

ག་བུད་དྷ་དྷརྨ་ཏེ། ས་ར་ས་ར་ས་མ་བ་ལ་ཧ་ས་ཧ་ས། ཏྲ་ཡ་ཏྲ་ཡ། ག་

嘎波d达达玛得 萨Ra萨Ra萨玛巴拉哈萨哈萨 札雅札雅 嘎

ག་ན་མ་ཧཱ་བ་ར་ཎ་ལཀྵ་ཎེ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ན་སཱ་ག་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མཿ

嘎嘎那玛哈瓦Ra那拉g夏讷卓拉卓拉那萨嘎Ra索哈 那玛

སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ནཱཾ་བ་ར་བ་ར། སརྦཾ་སརྦཾ། ས་མ་ས་མ། ཀཱ་རུ་

萨瓦波d达波德萨埵囊巴Ra巴Ra 萨旺萨旺 萨玛萨玛 嘎热

ཎཱཾ་ཀཱ་རུ་ཎཱཾ། ཏཱ་རཱ་ཏཱ་རཱ། སཱ་རཱ་སཱ་རཱ། ཨ་ཏཱི་ཨ་ཏཱི། ཨ་མཱི་ཏཱཾ་ཨ་མཱི་ཏཱཾ། ཨ་

囊嘎热囊 达Ra达Ra 萨Ra萨Ra 阿德阿德 阿莫当阿莫当 阿

ཏཱི་ཨ་ཏཱི། པཱི་རཱཾ་པཱི་རཱཾ། ཨཱ་ཏཱི་ཨཱ་ཏཱི། ཤཱུ་རཾ་ཤཱུ་རཾ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ། མ་ཧཱ་ས་མཱ་

德阿德 波让波让 阿德阿德 谢让谢让 哈哈哈哈 玛哈萨玛

ཡ། ན་མཿཏྲ། ཨ་མ་ལ་སིདྡྷི་དཱ་ཡ་ཀེ་བྷྱཿ སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་བྷྱཿ སརྦ་

雅 那玛札 阿玛拉斯德达雅给贝 萨瓦波d达布德萨埵贝 萨瓦

ཨ་ནནྟ་མ། དྷྱེ་བྷྱཿམཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱི། མཱ་ལཱི་ནཱི། ཏྲི་ས་མ་ཡེ་ཛྭ་ལ་སྭཱ་ཧཱ།

阿南达玛 达贝玛哈嘎热讷 玛乐讷 哲萨玛耶卓拉索哈

ༀ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མཱ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། བཛྲ་ས་ཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ། ཏིཥྛ་དྲྀ་

嗡班则萨埵萨玛雅 玛讷巴拉雅 班则萨埵底耨巴 德叉哲

ཌྷོ་མེ་བྷ་བ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷཱ་བ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་བ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་

昼美巴瓦 色多卡约美巴瓦 阿讷Ra多美巴瓦 色波卡约美巴

བ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡ་ཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ། ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ།

瓦 萨瓦斯德玛美匝雅札 萨瓦嘎玛色匝美 则当西雅革热吽

ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ། བྷ་ག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། བཛྲ་མ་མེ་མུཉྩ། བཛྲཱི་བྷ་

哈哈哈哈火 巴嘎万 萨瓦达塔嘎达 班则玛美莫札 班则巴

ཝ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱ། ༀ་ཨ་ཨཱ་ཨི་ཨཱི་ཨུ་ཨཱུ་རྀ་རཱྀ་ལྀ་ལཱྀ་ཨེ་ཨཻ་

瓦玛哈萨玛雅萨埵阿 嗡阿阿俄俄呜呜热热乐乐诶诶

ཨོ་ཨཽ་ཨཾ་ཨཿསྭཱ་ཧཱ། ༀ་ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ།

沃沃昂阿索哈 嗡嘎咔噶噶昂 匝擦匝匝酿 札叉札札那

ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་

达塔达达那 巴帕瓦巴玛 雅Ra拉瓦 夏卡萨哈嘉索哈 嗡

ཡེ་དྷརྨ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུན་ཏེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་

耶达玛黑德札巴瓦 黑敦得堪达塔嘎多哈雅瓦达d 得堪

ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿསྭཱ་ཧཱ།། །།

匝友讷若达诶旺巴德玛哈夏玛那耶索哈