去当仆人
去当仆人
译作053 色拉康卓自传 / 色拉康卓空行母

去当仆人

一天,俄白想出了一个办法。他对我说:“如果你想在这个冬天求法,那我可以把你安顿在另一家。我已经和那家商量过了,你去他家当仆人,他们答应会提供你求法时的口粮,这样更好一些。等到了传法时,我会去接你。”

我心想:“如果我留在这里,一定会引起阿炯和上师之间的不和、争吵。还是按俄白说的,我去那家住几天吧。”于是我准备照他所说,去东古阿丹家当仆女。

当阿丹来接我时,至尊上师不在家,阿嘉活佛不让我住,所以我怀里揣着碗,腋下挟着靴子,和东古阿丹一起前往多科的蓝穹卡地方。

当时,上师正在晋桑家做招财佛事,茶歇时出去方便,我们路过时恰好看到了。我心里很难过,不禁泪水盈满双眼,都看不到路了。我假装穿鞋,在地上蹲了一会儿。

阿丹说:“你沿着这条路走。我要去请活佛打个卦。”说完,就在我马背上打了一鞭子。本来我也很想去,但又不敢。

阿丹回来时,我问她:“活佛说了什么?”

她说:“活佛说不该让你受苦,一直在责怪俄白。”