我真的很随性
我真的很随性
译作053 色拉康卓自传 / 色拉康卓空行母

我真的很随性

当月19日,我们起程去了玛塔玛上方马鞍的汇合处。我的坐骑江古突然生病了,我想这是怎么回事呀?结果是那个地方的地神札曼作怪。我就解开腰带,躺在路边。

当时嘉哲说:“空行母,如果你的马快死了,躺在这里也没用,还是赶路吧。我们走到哪儿,算到哪儿吧。”

我说:“我想稍微睡一会儿。”他生气了,转身走了。

其他友伴和土丹桑波也说:“我们还是现在走吧。”但是我没听他们的。

拉华说:“看来这匹马已筋疲力尽了,我会留在后面慢慢保护它。您们先去水草充足的地方住下来。”

我连忙说:“您们都先去吧。我和我的马留下来。如果它死了,我会尽我所能来超度它;如果它没死还活着,那我们就一起来。”说完就躺下了。

过了一会儿,似乎有个女子的声音在呼唤我。我觉得不可能是人,这明明是一个空旷的山谷,所以就不管了。没想到那个女人亲自现身了。她似乎不敢接近我,我以忿怒母的佛慢进行猛烈摧毁,结果降伏了她。由此解脱了暂时的违缘,马也恢复了。