第3卷
第3卷
译作095 优陀那经 / 索达吉堪布

第三卷

友伴品

无信且悭吝,破和说离间,

智者不为友,恶人勿共处。

具信语柔和,多闻具戒律,

智者应结交,最胜人为友。

莫依止恶友,莫亲近劣士,

应依善知识,应依止善士,

若能亲近彼,不作恶行善。

若依广闻思,具信智慧者,

今闻彼善说,纵远亦获利。

依劣则衰损,依等住现状,

依上获妙果,故我依胜士。

何人若依止,具戒及寂静,

最胜智慧者,则能胜彼尊。

若人以茅草,系缚腐鱼时,

草绳亦腐烂,依恶友亦然。

若人以树叶,包裹檀香粉,

叶亦得香气,依善友亦然。

若未造恶者,依止造恶者,

众疑彼造恶,恶名亦增长。

若人依恶者,彼过染己身,

如箭入毒筒,无毒亦遭染。

坚者惧染过,不依止恶友,

如何依止友,如何相交往,

所依何种人,不久变同类。

是故如果器,我知所依止,

非善不依止,智者依善士,

比丘循此道,灭尽诸苦痛。

愚者尽形寿,纵然依智者,

彼不知法义,如勺不尝味。

智者须臾间,依止有智者,

彼知诸法义,如舌尝食味。

愚者尽形寿,纵然依智者,

彼无慧眼故,不能知诸法。

智者须臾间,依止有智者,

彼有慧眼故,善知一切法。

愚者尽形寿,纵然依智者,

彼不能通达,佛陀所说法。

智者须臾间,依止有智者,

彼能善通达,佛陀所说法。

一句有义语,智者成办事,

诸佛所有语,愚者事不成。

智者闻一句,能解百句义,

愚者闻千句,不解一句义。

宁与智者敌,不与愚为友,

愚者结为友,引入地狱中。

愚者知自愚,此人为智者,

愚者自诩智,称彼真愚者。

愚者所赞叹,智者所呵责,

宁可智者呵,不可愚者赞。

依愚者则苦,一切如怨敌,

不闻不见愚,不依乃为妙。

如亲友相遇,依坚者得乐,

是故当依止,如群星中月,

稳固及多闻,胜导具净戒,

慈悲持圣行,如是善慧者。

第二十五品终

涅槃品

如龟缩肢体,比丘心内摄,

无依不害他,涅槃无诽谤。

佛说忍苦最,忍为胜涅槃,

出家害他人,损他非沙门。

不说诸粗语,说则遭反击,

争语生痛苦,后复受惩罚。

若我行报复,如同击铜锣,

轮回生老苦,长时受煎熬。

我若不报复,如未击铜锣,

如是不起争,证得涅槃果。

无病得中最,知足财中最,

信任友中最,涅槃乐中最。

诸行苦不堪,病中饥难忍,

如实了知已,涅槃为最胜。

善趣者甚少,恶趣者无量,

了知如是患,速得涅槃果。

善趣有其因,恶趣亦有因,

涅槃趣有因,一切皆有因。

林为兽所行,空为鸟所飞,

法为人所修,罗汉趣涅槃。

此中不精进,小智无智人,

彼不能证得,缚尽阿罗汉。

汝若舀舟水,此舟得复轻,

如是除贪嗔,将得证涅槃。

前生不复生,未生将生起,

未生则不生,现生亦非有。

难见无边际,了悟真谛理,

不见爱与喜,此乃苦边际。

渴爱已断除,贪欲悉舍离,

海干不复流,此乃苦边际。

身坏受清凉,想灭诸行静,

识亦归寂灭,此乃苦边际。

见唯见而已,闻唯闻而已,

觉唯觉而已,识唯识而已,

此乃苦边际。此母苦极苦,

此乃苦边际。莫望莫欢喜,

极寂离诸贪,此乃苦边际。

有依故有行,有行故有趣,

有趣故不调,不调故去来,

去来故死生,死生故轮回。

生老病与死,忧悲叹痛苦,

意苦损皆起,大苦蕴将生。

无依故无行,无行故无趣,

无趣故极调,极调故不行,

不行无死生,无死生涅槃。

生老病与死,忧悲叹痛苦,

意苦损皆息,大苦蕴将灭。

比丘众当知,诸法皆未生,

未出现未作,无为及不生,

有生有出现,有作与思造,

有为缘起生。

比丘众当知,若无有未生,

未出现未作,无为及不生,

我不说出离:有生有出现,

有作与有为,思造缘起生。

比丘众当知,倘若有未生,

未出现未作,无为及不生,

我说能出离:有生有出现,

有作与有为,思造缘起生。

已生生当生,造作与有为,

不坚固老死,愚法极坏灭。

食因所生者,当坏勿欢喜,

彼之出离处,寻伺与寂静,

苦法皆灭尽,诸行尽安乐。

比丘我了知,汝等无所住,

非住于地上,水火风亦然,

非空无边处,非识无边处,

非无所有处,亦非有顶处,

非住此世间,非住他世间,

非住日月处,于此无所缘。

已生生当生,造作与有为,

不坚固老死,愚法极坏灭。

食因所生者,当坏勿欢喜,

彼之出离处,寻伺与寂静,

苦法皆灭尽,诸行尽安乐。

比丘我了知,汝等无所住,

非住于地上,水火风亦然,

非空无边处,非识无边处,

非无所有处,亦非有顶处,

非住此世间,非住他世间,

非住日月处,于此无所缘。

比丘我不说:有去亦有来,

有住有生死,此乃苦边际。

地水火风中,何处亦不住,

彼处白不明,彼处无黑暗,

彼处月不照,彼处日不现,

牟尼婆罗门,自证此境界。

彼离色无色,解脱一切苦。

究竟无所畏,无慢且无悔,

拔除有之刺,最后一生身。

此为最究竟,寂静无上位,

诸相皆灭尽,解脱位不死。

等不等诸行,牟尼皆舍离,

由定慧欢喜,如破蛋壳出。

施中法施最,喜中法喜最,

力中忍力最,乐中爱尽最。

第二十六品终

见品

若说他人过,如同撒糠秕,

他人过易见,自身过难见。

如狡者掷骰,隐藏己过失,

观察他人过,恒起恚讥想,

彼久不见法,邪法极增长。

妄言夺他者,如鸦食不净,

极恼而度日,无惭生活易。

常求清净法,谨慎不妄言,

以净见活命,知惭生活难。

世间陷黑暗,具慧眼者少,

如鸟脱网少,喜善趣者少。

愚人身具缚,为暗所围绕,

如财世间贪,当视其他财。

我生此众生,许为他所作,

非真见真故,本为无所见,

无人能见彼,苦刺不得见,

众生贪著境,此刺先已见,

不执为我作,不执为他作。

众生具我慢,著慢为慢缚,

具争见解者,不能逆轮回。

何为已获得,何为将获得,

二者皆染尘,后为病者学。

若依律学处,禁行与梵行,

苦行近住法,此乃为一边。

如是见而说:欲是清净法,

欲是福德法,欲是可享法,

欲是无过法。如是持禁行,

堕入欲境中,此亦为一边。

二边增坟墓,此等增坟墓。

不见此二边,或执或趋向,

彼等如是行,具眼者能见。

见此二边时,不执不趋向,

彼等如是行,具眼者能见。

彼等不作彼,彼等不思彼,

彼道不建立,此乃苦边际。

如见水中泡,如见阳焰相,

如是观世间,死主王不见。

如见水中泡,如见阳焰相,

如是观此身,死主王不见。

愚者所贪著,智者不贪著,

如华美王车,常观此身体。

愚者所痴迷,智者不痴迷,

如华美王车,常观此身体。

愚者致衰败,如老象陷泥,

如华美王车,常观此身体。

如病坏法性,犹如生疮痈,

无一坚固住,常观此身体。

如病坏法性,无一坚固住,

珠饰环装扮,当观此身体。

结发成八辫,眼涂以眼药,

愚者增迷乱,不求于彼岸。

以眼药新画,装扮此脓身,

愚者增迷乱,不求于彼岸。

身涂以香料,足抹以朱砂,

愚者增迷乱,不求于彼岸。

若人联欲结,不见结过患,

贪著欲结者,不渡无边河。

不染上下结,不见我我所,

渡河得解脱,后有不复生。

舍家而出家,还俗又出家,

解脱复求缚,汝来观此人。

车具相应辐,悦意白衣覆,

观无罪行者,当断箍相续。

恐惧怖畏者,多数趣山林,

园林及塔庙,神树求皈依。

彼非主皈依,彼非胜皈依,

如是皈依者,不脱一切苦。

若人皈依佛,正法与僧伽,

且以智慧观,圣者四谛法:

痛苦与苦集,灭尽诸痛苦,

以八支圣道,趣入涅槃乐。

彼乃胜皈依,彼乃主皈依,

如是皈依者,解脱一切苦。

见者见为见,见者未见见,

不见者不见,不见所见境,

同见有胜见,说为异实体,

如同日与夜,一起不共住。

似见者不见,若见非似见,

见者不似见,似见者无见。

人不见何物,则为相似见?

人若见何物,则非相似见?

何为于此处,具有似见者?

若无有何法,则远离似见?

何时未见苦,尔时见有我,

若能了达苦,则不见此我。

异生被遮蔽,不见诸行苦,

此故见同性,无此同不见,

故此具似见,无彼见似见。

第二十七品终

恶品

诸恶皆莫作,诸善皆奉行,

自净其心意,是为诸佛教。

布施增福德,善护无怨敌,

具善断诸恶,烦恼尽涅槃。

智者与愚者,共行或独处,

如鹅饮水乳,智者舍恶人。

现见世间过,现见灭法故,

圣者不喜恶,恶者不喜善。

尝善寂静味,尝极寂静味,

无病且无恶,常饮法喜味。

心漏已尽除,心不为缚毁,

善恶皆远离,恶趣无所惧。

遮非理说善,指示诸过患,

以断语教诫,当依此智者。

如是依止者,不恶而向善,

寂静极寂静,徐缓语无慢,

动摇诸恶法,如风吹树叶。

若人净无惑,无嗔遭人嗔,

愚人恶业返,如逆风扬尘。

行善得善果,作恶得恶果,

人作何种业,自见其果报。

我若作恶业,唯己受污染,

我若不作恶,唯己得清净,

他作非他净,净染各自作。

倘若自作恶,以此积恶业,

愚者毁自己,如金刚破宝。

如目聪人行,摆脱险恶道,

智者于世间,远离诸罪业。

巨富畏少友,商人畏险道,

求生畏毒药,智者畏恶业。

若手掌无伤,纵手持毒药,

无伤毒不入,不作恶无罪。

于我不利事,不善极易作,

有利安乐事,彼事最难行。

贤者善易行,贤者恶难行,

恶者恶易行,圣者恶难行。

恶业未熟时,愚人觉甜美,

恶业成熟时,彼时感苦涩。

恶业未熟时,视恶为适宜,

恶业成熟时,则见恶为苦。

善业未熟时,视善为恶事,

善业成熟时,彼时见善妙。

恶业生苦故,于彼勿欢喜,

万一已作恶,不应再再作。

善业生乐故,于彼应欢喜,

若作福德业,应当再再作。

心于恶欢喜,福业缓缓作,

从恶转其心,福业速速作。

纵作微小恶,他世生大怖,

亦生大损害,如入腹之毒。

纵作微小福,他世引安乐,

亦成大利益,如丰收之谷。

刑罚无过人,极嗔于非嗔,

此人必速得,十处任一报:

难忍诸苦痛;或身体分解;

感受恼害苦;或得心狂乱;

亲友众分离;或受用耗尽;

或遭王法惩;或恶名难忍;

或家遭大火,必将焚烧尽;

智乱身坏后,堕入恶趣中。

作恶莫大意,远作莫大意,

独作莫大意,果报必成熟。

福德当重视,远作当重视,

独作当重视,果报必成熟。

自作恶忧愁,远作亦忧愁,

独作亦忧愁,有报故忧愁。

见己黑业具,此世他世愁,

作恶生二愁,忧愁极忧愁。

我作福欢喜,远作亦欢喜,

独作亦欢喜,有报故欢喜。

见己净业具,此世他世喜,

作福生二喜,欢喜极欢喜。

我作恶煎熬,远作亦煎熬,

独作亦煎熬,有报故煎熬。

见己黑业具,此世他世熬,

作恶生二熬,煎熬极煎熬。

我作福欢喜,远作亦欢喜,

独作亦欢喜,有报故欢喜。

见己白业具,此世他世喜,

作福生二喜,欢喜极欢喜。

作恶未作福,背法得非法,

恶人死时怖,如海毁破船。

作福未作恶,奉行先圣法,

我恒不惧死,如坚船达岸。

第二十八品终

对应品

日未升起时,萤火虫显亮,

日若升起时,无光现蓝色。

如来未出世,寻思者极显,

世间佛出现,思者声闻隐。

非珍执为珍,于珍执非珍,

邪分别境者,不获真珍宝。

非珍知非珍,于珍知为珍,

善分别境者,彼获真珍宝。

此中贪见闻,新旧缚增长,

轮回驰走住,如飞蛾扑火。

此世及他世,不同诸疑惑,

皆由勤梵行,思择而断除。

若人具垢秽,穿著袈裟衣,

无调无寂静,不堪袈裟衣。

若人离垢秽,善住于戒律,

具调具寂静,堪配袈裟衣。

谄曲吝啬者,具妙色形貌,

或仅能言说,不成大丈夫。

断除三法者,如斩棕榈顶,

智者除过失,说为大丈夫。

世间不调者,多以調相欺,

未经细察前,勿轻信外表。

如于铜镀金,如半铁贴金,

内恶外圣相,世间携眷行。

何人暴食眠,日夜翻滚睡,

如猪秽中肥,数数入卑胎。

人恒具正念,恒知食节量,

彼苦渐微小,细嚼寿亦长。

何人不护根,食量不知节,

失念且懒惰,住于净想中,

彼为贪所毁,如风摧弱树。

何人善护根,食量知节制,

具念且精进,住于不净观,

彼不为贪毁,如风不动山。

静处当欢喜,彼处众不喜,

离欲者欢喜,求欲者不喜。

静处或村落,山谷或平原,

何处圣者住,彼地极悦意。

圣者远明显,如皑皑雪山,

恶者近不显,如暗中射箭。

智者思索义,与贤者共游,

成就大义利,自证甚深慧。

如箭射战象,中箭能忍受,

众恶者所说,恶语当忍受。

何人破家宅,无信不知恩,

断机会食呕,彼为大丈夫。

杀害于父母,国王二净者,

毁灭国土眷,此人名清净。

何者无积聚,食物悉了知,

空性与无相,寂静为行境,

彼等行难知,如空中鸟迹。

何者无积聚,食物悉了知,

空性与无相,寂静为行境,

彼等迹难知,如空中鸟迹。

何者无积聚,食物悉了知,

空性与无相,禅定为行境,

彼等行难知,如空中鸟迹。

何者无积聚,食物悉了知,

空性与无相,禅定为行境,

彼等迹难知,如空中鸟迹。

何者无依处,漏尽悉了知,

空性与无相,禅定为行境,

彼等迹难知,如空中鸟迹。

此等平凡众,奔向于彼岸,

能渡彼岸者,人中极稀少。

何者于佛法,随法行而观,

彼等能渡过,难渡生死海。

救护极解脱,时过离忧苦,

一切结已舍,不复有热恼。

已渡怖畏道,远离诸险处,

解脱系缚结,摧毁贪欲毒。

无贪欲泥沼,无嗔恚害魔,

无愚痴网罟,无渴爱河流。

如空中无迹,外道无沙门,

愚者喜戏论,如来无戏论。

结缚引愚者,智者毁结缚,

人天诸结缚,智者皆能除。

离一切系缚,解脱诸痛苦,

系缚生轮回,无缚轮回尽。

轮回无轮回,了知此二道,

为离诸系缚,智者当修学。

恶行生热恼,堕恶趣亦恼,

善行生欢喜,升善趣亦喜。

后遭热恼故,宁可不造恶,

不生热恼故,当持诸善行。

智愚混杂中,未说不知异,

请说寂静位,说已则能知。

善说仙人幢,仙幢即是法,

法由说显明,当竖仙人幢。

不说亦毁谤,多说亦毁谤,

少说亦毁谤,世间无不谤。

一向遭毁谤,一向受赞叹,

此人今非有,过去未来无。

无住戏论者,离系缚热恼,

离爱牟尼行,人天皆不知。

何者具信戒,诤议未曾生,

如实而证悟,智者咸赞叹,

谁皆不应谤,如阎浮金饰。

如山与岩石,不为风所动,

如是于智者,赞毁不可动。

地上若无草,无叶无嫩枝,

解缚坚稳者,岂能遭毁谤?

何者胜不败,于世无不胜,

佛行境无边,无行何果引?

何者胜不败,于世无不胜,

佛威力无边,无行何果引?

何者无引世,无如网贪境,

佛行境无边,无行何果引?

何者无引世,无如网贪境,

佛威力无边,无行何果引?

何者离妄想,内一切无念,

超越色想缚,离四瑜伽生。

前离后亦离,中离世彼岸,

一切心解脱,将不引生老。

第二十九品终

安乐品

胜者生怨恨,败者受痛苦,

胜败皆舍弃,寂静得安乐。

何者令他苦,自欲求安乐,

彼不离怨敌,痛苦常相随。

何者希求乐,伤害击打他,

以此欲自乐,后世不得乐。

何者希求乐,不害不击他,

以此欲自乐,后世得安乐。

法行当善行,恶行莫行持,

此世与他世,法行得安乐。

法行生安乐,法行法守护,

法行免恶趣,善行法得利。

广伞遮夏雨,法行法守护,

法行免恶趣,善行法得利。

放逸行非法,诸趣皆恶道,

如捉黑蛇腰,行非法必毁。

法与非法行,果报不相同,

非法堕地狱,正法得善趣。

施时与战时,为同因所摄,

说施与战同,二德恶不依。

一人善装备,战胜未备众,

以信少布施,彼得他世乐。

百次战胜者,为悭敌所伏,

何者无贪施,我说最勇敢。

福德果安乐,所愿皆成就,

迅速能获得,寂灭胜涅槃。

造福德业者,他害不能侵,

天魔诸眷属,障碍不能成。

若欲灭诸苦,圣智布施具,

若彼精进行,胜观必触证。

心极清净者,喜法得安乐,

圣者所说法,智者恒欢喜。

何者喜禅定,彼喜无生法,

以及四念住,以及七觉支,

以及四神足,以及八正道,

彼等著法衣,安乐行乞食,

住于山林中,安乐行经行,

彼等得安乐,现法证涅槃。

超越怨与惧,超胜世渴爱,

闻法而现证,喜静得安乐。

不害世间众,正戒得安乐,

超越世间贪,离欲得安乐,

调伏执我慢,彼等最安乐。

老来具戒乐,安住信心乐,

爱具义语乐,不作恶业乐。

世间敬父乐,如是敬母乐,

世敬沙门乐,同敬梵志乐。

诸佛出世乐,如是说法乐,

僧伽和合乐,和众苦行乐。

见持戒者乐,见多闻者乐,

不受后有身,见此罗汉乐。

入宜岸河乐,法胜士夫乐,

获得智慧乐,灭尽我慢乐。

见诸圣者乐,贤者为伴乐,

不见诸愚者,恒常为安乐。

始终如怨敌,愚者为伴苦,

若伴诸愚者,恒常生后悔。

圣者如骏罕,并非处处生,

相伴诸坚者,如遇亲人乐,

坚稳者出生,彼族得安乐。

婆罗门涅槃,一切入安乐,

不为欲所染,无漏极解脱。

舍弃诸渴爱,由心除疫疾,

心获寂静者,寂静入安乐。

谁求广大乐,舍弃微小乐,

坚者舍小乐,善见广大乐。

世间诸欲乐,及天界之乐,

不及爱尽乐,十六分之一。

重担生痛苦,舍弃即安乐,

决定舍重担,不再取余担。

为尽诸系缚,舍离诸渴爱,

遍知诸蕴已,不复趣后有。

成事有伴乐,临终具福乐,

少欲知足乐,诸苦尽息乐。

于此炽燃火,以铁锤敲击,

徐渐自熄灭,去向不可知。

善获解脱者,渡越欲泥沼,

得不动境地,行趣无可立。

谁心无恼乱,谁离爱非爱,

彼乐无惧忧,天神见难测。

多闻法通达,无所有最乐,

众生贪他心,少执亦失坏。

多闻法通达,无所有最乐,

众生贪他身,少执亦失坏。

众生证无德,众生无执乐,

众生贪他心,少执亦失坏。

众生证无德,众生无执乐,

众生贪他身,少执亦失坏。

依他皆是苦,自在皆是乐,

系缚极难舍,共有终失坏。

贪著人群中,无贪而安住,

贪众中无贪,妙哉安乐活。

疾病人群中,无病而安住,

病众中无病,妙哉安乐活。

害行人群中,无害而安住,

害众中无害,妙哉安乐活。

害心人群中,无害而安住,

害众中无害,妙哉安乐活。

怨仇人群中,无怨而安住,

怨众中无怨,妙哉安乐活。

纵焚弥提罗,于我无烧损,

我无所有故,妙哉安乐活。

纵我无所有,以欢喜为食,

如光明天神,妙哉安乐活。

不依坏聚故,纵我无所有,

以欢喜为食,妙哉安乐活。

因取缘相触,无取无相触,

林村皆不触,自他生苦乐。

不以世苦乐,贤者变高低,

不为欲说法,贤者遍处行。

第三十品终