如是君主以合法,善护自己之众生,
威力眷民福美名,并驾齐驱而增长。
应赞具善巧方便,等同天王之君主,
彼能统治全世界,胜伏一切世间众。
善巧方便诸君主,了知威力知时间,
亦知做事之方便,依此易成一切事。
自己具力富足时,多成亲友敌不生,
纵是心怀旧怨者,表面合掌露利相。
自己沦落下者时,虽无怨恨多仇敌,
故欲摧毁怨敌者,首先应当增自力。
若具智慧精进力,制服对方有何难?
如嘉桑子已摧毁,十二军众之札安。
虽无势力以智慧,善于自卫不受害,
犹如山兔以方便,驱逐象群杀狮子。
自方势力若薄弱,敌方具强威力时,
切莫反击挑战争,沉默不语获安乐。
住于他乡之异地,依靠他食生存时,
纵受凌辱亦当忍,倘若争论遭失败。
一切智者先了知,敌方智慧威力时,
万万切莫于非时,挑起战争与冲突。
无论成办任何事,时机成熟无困难,
了知一切时机者,于取舍理不愚昧。
不知大智者所说,天文历法星命论,
元音数术而行事,犹如盲人漂林中。
争时愚昧之众生,不知应时与非时,
轻视如眼之窍诀,呜呼彼等真迷惑。
一切具有福德者,根据吉祥缘起兆,
天尊示意之相中,应时开始作诸事。
具有善巧方便士,有些以摄受调伏,
有以粗暴行调伏,毫不费力成诸事。
贪婪者为财引诱,傲慢者被恭敬欺,
愚笨者为随顺骗,平庸者被饮食诱。
少量布施卑劣者,亦令彼生欢喜心,
天尊仙人与胜士,智者以真实语喜。
知晓众人意如何,若依同行引彼心,
犹如风吹棉絮也,随意引导无困难。
乃至违缘未出现,应当警惕诸违缘,
倘若违缘已现前,当以无畏戒摧毁。
具慧智者依嗔胜,恶劣之辈嗔失败,
一败涂地劣慧者,岂能相比于智者。
若饮如水极柔软,若燃如火能焚尽,
见此具相士性情,无有相者诚可笑。
心稳宽广如大地,精进如同末劫风,
攻击彼之诸怨敌,如灰尘般摧无余。
自己恒处正道中,依谛实力令天喜,
以如理嗔力消灭,非理敌众诚稀奇。
恒时依止护法神,披上福德之铠甲,
执持猛咒武器者,人中狮子胜诸众。
壮大自己之力量,待到时机成熟时,
具有勇气再开始,对付仇敌有何难。
了知分寸之正士,有时当与敌和好,
有时当与亲争斗,有时行事有时退,
有时沉默如聋哑,有时健谈如君主,
有时清凉如雪山,有时炽燃如烈火。
有时怯弱如绿草,有时稳固如山王,
有时富足如国王,有时赴林如仙人。
有时当欢喜歌舞,有时隐居如野兽,
有时扬威如狮子,知理非理如是行。
具足地时人优势,纵是强力之敌军,
与之角逐且抗衡,亦有自己获胜时。
自己纵有强武力,不具境时人优势,
虽是势单力薄敌,切莫应战当警惕。
眼见不宜作战时,应当决然放弃之,
以如大象之看式,似无所知而安住。
如防芜菁痕增长,怨敌恶规与陋习,
趁其尚处微小时,竭力断除为智者。
以此为主种种事,作与不作之界限,
聪明智者可现见,愚者纵勤岂能知?
纵是极其真实语,若不相合境与时,
他人闻不悦耳故,言语适当最庄严。
即便一切皆圆满,亦莫肆无忌惮行,
凡夫均随业力转,后将出现诸苦乐。
纵然极为悲惨时,亦勿受他人凌辱,
广阔无垠大地上,谁成谁人之奴仆?
即使穷困潦倒时,亦莫与法相违背,
如法而行则衰败,可如梦境速消失。
纵然具足大势力,亦勿轻视于他人,
若能相应摄受之,则增自己之圆满。
表面多数之顺缘,许多成为诸违缘,
表面多数之违缘,亦有于己有利者。
极难辨别危难处,若不依赖于他人,
以自智力而抉择,则称彼为具慧者。
愚者精勤作布施,不如智者顾情面,
劣者嗔怒而殴打,不如智者仅微笑。
纵为智者所逼迫,如铁钩驯象摄意,
纵为愚者所保护,如食呕物他恶心。
以受方式而舍弃,以舍方式而接受,
他人不可估测之,善巧方便者成事。
智者心中筹划事,纵如空中藏不现,
时机成熟一切事,如锦缎纹不杂现。
众所周知狡诈罪,不应称为巧方便,
具巧方便之诸事,诸众赞为最稀有。
具有福善巧方便,天人仙人具力王,
仅以言词利害大,何况说是真行事?
首先观其诸方案,不知人士纵申斥,
最终见其成果时,众人佩服彼智慧。
是故诸具智慧者,所作所为之定量,
超越庸人之行境,必须观其所作果。
若森林中起猛火,狂风亦成其助缘,
于诸具有胜慧士,纵作损害亦有利。
愚者视为重负担,多数事情于智者,
犹如毒利孔雀身,善巧方便以敌喜。
沙场得胜乃英雄,残杀妻子非勇士,
应当度过危难处,眷中傲慢有何益?
一切大象马人众,表面相等于同类,
内在功德之差别,行事之时可辨清。
君主赏赐贿赂品,娼妓报酬吉利词,
船费礼品当时收,延误不得即时取。
依止正士学知识,学工巧明积财物,
修持天尊禅定等,切莫急躁渐精进。
诛法锋利剑柄上,飘扬怀业红翼旗,
胜伏敌众之飞幡,胜慧勇士手中持。
调柔静士怒难忍,若依胜利争则败,
若敬摄受恨制服,胜士具足多奇迹。
以极远大之目光,超越对方如海德,
地位愈来愈高者,梵天界亦近逊色。
大地母亲怀抱中,鲜花童子众睁眼,
见其极广之名声,虚空腹部似胀破,
空中运行众繁星,尔时心惊胆战后,
绽开花蕊露齿鬘,似乎一齐哈哈笑!
试图骗人狡诈者,仅以言词知其劣,
以狡方便蒙蔽之,彼不觉察智者力。
贪求财产贪婪者,虽为财欺无自在,
然却全然不知晓,以此调之智者力。
以嗔恨心害他人,被害之人虽制止,
彼知自过被调伏,此乃智者之方便。
于傲慢者从心中,取出我慢之利刃,
摧毁傲慢之山王,具胜慧士之特法。
嫉妒者之嫉妒境,自己功德力增后,
无有斗争摧对方,具巧方便智者力。
自己无论作何事,理应一切皆圆满,
胜伏一切诸敌方,于自眷属赐安慰。
如是善巧方便士,如转轮王与明日,
于此大地无助伴,孤身一人胜全球。
若欲随意执国政,不欲国政亦可舍,
不依赖于其他人,人中君主如牛王。
如是此等之功德,仅以言词难诠表,
皆从福德智慧力,天尊加持中获得。
一切无与伦比士,无论身为何种姓,
乃至有生之年中,恒时坚持高尚行。
君规教言论第十八品终
