设若何人当长官，难以了知自过失，

如眼能见诸余法，观察自体需镜子。

仅有一方智慧者，亦难精通一切事，

极为敏锐之眼睛，亦是不能见声音。

有时实话成过失，歪曲之语成功德，

笔直道中亦遭难，右旋海螺成吉祥。

若无福分光有学，学问即将毁自己，

犹如蚌壳有珍珠，因此彼者送性命。

过分亲近有学者，多半亦会生厌烦，

如同甘蔗极甜美，若常食用则厌弃。

性情尽管善良者，若常折磨亦生嗔，

犹如檀香本清凉，若常摩擦亦燃烧。

天下国王虽众多，依法护国极少数，

天上神仙虽众多，无如光明日月轮。

何人能做害人事，彼者亦有利人力，

如能折砍人头王，彼王亦能施国政。

具慧正直之大臣，能成君民诸事业，

如同巧者射直箭，瞄准何处皆中鹄。

若王何人不理睬，全知亦无人尊敬，

如同离开命根时，尸体再妙有谁取？

倘若众人一齐心，弱者亦能成大事，

如蚂蚁曾聚成群，最后弑杀幼狮也。

胆怯不肯勤奋者，虽有强力亦衰败，

犹如大象力虽大，牧童役彼使作仆。

充满自信精进者，强者亦能被胜伏，

海螺躯体虽渺小，而能啖食摩羯鱼。

大者无需自傲慢，劣者傲慢有何用？

真宝不用语夸赞，假宝再夸亦谁买？

圣者财富能长久，劣者发财速衰失，

太阳时常放光芒，月过望日便薄蚀。

国王过越赞地位，则彼最后将毁灭，

如同鸡蛋扔高空，最后必定摔粉碎。

世上多半士夫众，常受同类所损害，

如同阳光普照时，星宿皆成无踪影。

若利敌人亦接近，若害亲人亦远离，

海宝虽远亦购买，腹疼虽近亦治疗。

内有稍微财富时，便外露出傲慢相，

如同饱含雨水时，浓云飘动雷声响。

具足诸德者极少，无有微德者亦少，

德过混为一起时，智者依止多德者。

最初尚未了解时，无法肯定敌或友，

食不消化变为毒，认清毒亦变良药。

何处有缘彼兴盛，若无业缘彼衰退，

野鸭屋中不肯住，从湖驱彼亦返回。

智者花钱求学问，愚者虽学亦舍弃，

众人生病即服药，有人亦会自杀也。

诸有自由即安乐，诸无自由即痛苦，

共同即是争论根，誓愿即是束缚因。

即使内具诸学问，装束褴褛受人欺，

如同蝙蝠有本事，无羽之故被鸟弃。

非应之处若正直，往往毁他亦毁己，

如同直箭毁他人，或者毁坏自己也。

雨水江河入大海，智者方有智慧心，

国王能集财眷民，温湿之处长丛林。

夏天泉水燃草火，云间太阳十五月，

愚者学问恶劣友，需时不定能用上。

愚者少说极为佳，国王深居极为妙，

魔术偶尔观为奇，珍宝罕见亦为贵。

倘若过分慈爱者，亦会变成仇恨因，

世人众多之纠纷，亦从相属而产生。

即使激烈之争论，亦会变成友爱因，

常见争论之结局，多以和解而告终。

悭吝富人之财物，嫉妒心重之友伴，

卑劣恶人之理智，彼等不会令人喜。

贪者得财即欢喜，慢者夸奖即欢喜，

愚者同行即欢喜，正士讲实即欢喜。

卑劣恶人之学问，胆怯士夫之理智，

横暴长官之恩惠，彼等难以利他人。

有财人语皆入耳，无财讲实亦不闻，

如同产自玛拉雅，即使朽木亦贵重。

多语即是过患因，少语即是除过根，

解语鹦鹉进笼中，喑哑飞禽均自由。

何人若于怨敌前，经常无欺而饶益，

则敌亦会如是敬，此乃诸法之规律。

弱者发怒有何用？强者为何起嗔恚？

是故为办事务时，若生嗔恨即自焚。

有施敌人亦自聚，无施亲人亦远离，

犹如母牛尽乳时，虽持牛犊亦离开。

即使精通某些事，不定了知余一切，

如鹅虽能辨水乳，仍自身影为食物。

主人经常爱护人，则彼易得自眷仆，

如于莲花盛开湖，水鸭亦会自然聚。

富人广施自享受，学者温雅又善良，

大者爱护卑劣众，此三利他亦益己。

若依福德成诸事，如同阳光不依余，

若依精勤成事业，如同灯光仍依余。

倘若依止高尚士，劣者亦会得高位，

如同藤蔓依大树，一直盘绕于树顶。

有学之士虽有过，爱学之人尚依止，

如同雨水虽害屋，世间之人令生喜。

若无学问凭装束，智者不能生欢喜，

如同骏马不奔驰，虽美亦为无价值。

愚者当中富翁多，猛兽群中有英雄，

世上学者正士中，能出格言极罕见。

何人具有何本领，彼人亦闻彼声誉，

学者能闻智者名，英雄能闻英勇名。

诸大能人行供时，劣者对此会轻蔑，

如同自在天顶饰，却被非天所食也。

书卷当中之学问，尚未修成之密咒，

健忘者之学处等，需用之时常诱人。

纵有智慧具财富，懒汉难以得高位，

如耳虽是先长出，岂能高超角顶矣？

猪狗香味有何用？盲人灯火有何用？

停食者食有何用？愚者正法有何用？

深慧学者纯黄金，沙场英雄胜骏马，

善巧医师妙饰品，赴于何处受欢迎。

若有智慧精进者，则彼怎不成诸事？

如班图子曾消灭，十二兵队俱卢族。

所有儿孙之行为，皆为跟随前祖辈，

如小杜鹃随鹞子，此乃即是少见也。

山岳河水大象马，树木光耀珍宝石，

男汉以及妇女等，虽是同类异胜劣。

有福之人说一句，弱者对此亦难当，

如同果札王一言，加措国王被束缚。

虽勤承办一切事，真得成功靠福分，

犹如商人入海中，未得之宝在王库。

愚者爱憎易推知，智者爱憎却相反，

老狗微笑知彼欣，阎王微笑即杀众。

最胜财物即施舍，最胜安乐心舒畅，

最胜装饰闻正法，最胜之友诚实者。

谁人不为财所苦？谁人永时住安闲？

一切安乐及痛苦，如同冬夏而循环。

弱者仅提强者名，他人亦会守护彼，

如人唯说指鬘名，众多邪魔保护之。

众生谁与谁相属，皆由前世业所感，

犹如鹰鹫背旱獭，水獭供养鸱鸮矣。

若欲积累受用者，增时发施最殊胜，

若欲河水引进塘，放水养池是良方。