སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྟག་པར་བླ་མ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །སངས་

森坚檀嘉达巴喇嘛拉 嘉森切哦 桑

རྒྱས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཆོས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །དགེ་འདུན་ལ་

吉拉 嘉森切哦 秋拉 嘉森切哦 给登拉

སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་

嘉森切哦 炯丹第 得印夏巴 扎炯

པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

巴 样达巴 作波桑吉 夏迦特巴拉 香擦洛

རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོས་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

多吉酿布Ra德炯巴拉香擦洛

རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

仁钦哦绰拉香擦洛

ཀླུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

勒旺格嘉波拉香擦洛

དཔའ་བོའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

华悟得拉香擦洛

དཔལ་དགྱེས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

华吉拉香擦洛

རིན་ཆེན་མེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

仁钦美拉香擦洛

རིན་ཆེན་ཟླ་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

仁钦达哦拉香擦洛

མཐོང་བ་དོན་ཡོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

通瓦敦哟拉香擦洛

རིན་ཆེན་ཟླ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

仁钦达瓦拉香擦洛

དྲི་མ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

哲玛美巴拉香擦洛

དཔལ་སྦྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

华印拉香擦洛

ཚངས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

仓巴拉香擦洛

ཚངས་པས་བྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

仓贝辛拉香擦洛

ཆུ་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

切拉拉香擦洛

ཆུ་ལྷའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

切类拉拉香擦洛

དཔལ་བཟང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

华让拉香擦洛

ཙནྡན་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

赞丹华拉香擦洛

གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

热杰塔益拉香擦洛

འོད་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

哦华拉香擦洛

མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Nia安美波华拉香擦洛

སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

这美杰沃拉香擦洛

མེ་ཏོག་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

美朵华拉香擦洛

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚངས་པའི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་རོལ་པས་མངོན་པར་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

得印夏巴仓波哦瑞南巴若贝温巴钦巴拉香擦洛

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་པདྨའི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་རོལ་པས་མངོན་པར་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

得印夏巴巴美哦瑞南巴若贝温巴钦巴拉香擦洛

ནོར་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

诺华拉香擦洛

དྲན་པའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

占波华拉香擦洛

མཚན་དཔལ་ཤིན་ཏུ་ཡོངས་བསྒྲགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

灿华辛德永扎拉香擦洛

དབང་པོ་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

旺波多格嘉灿杰嘉波拉香擦洛

ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གནོན་པའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

辛德南巴伦波华拉香擦洛

གཡུལ་ལས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

耶类辛德南巴嘉瓦拉香擦洛

རྣམ་པར་གནོན་པས་གཤེགས་པའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

南巴伦贝夏波华拉香擦洛

ཀུན་ནས་སྣང་བ་བཀོད་པའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

根内囊瓦果波华拉香擦洛

རིན་ཆེན་པད་མོས་རྣམ་པར་གནོན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

仁钦巴木南巴伦巴拉香擦洛

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་

得印夏巴 扎炯巴 样达巴 作波

སངས་རྒྱས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨའི་གདན་ལ་རབ་ཏུ་བཞུགས་པ་རི་

桑吉 仁波切当 巴美丹拉Ra德尤巴热

དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

旺格 嘉波拉香擦洛

དེ་དག་ལ་སོགས་ཏེ་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་

得达拉索得 秀吉杰定杰堪檀嘉

ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་

那 得印夏巴 扎炯巴 样达巴 作波

སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ཇི་སྙེད་ཅིག་བཞུགས་ཏེ་འཚོ་ཞིང་

桑吉炯丹第 刚杰涅吉尤得措样

གཞེས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་

益波桑吉炯丹第 得达檀嘉 达拉

དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་གིས་སྐྱེ་བ་འདི་དང་། སྐྱེ་བ་ཐོག་མ་དང་།

贡色索 达给杰瓦德当 杰瓦托玛当

ཐ་མ་མ་མཆིས་པ་ནས་འཁོར་བ་ན་འཁོར་བའི་སྐྱེ་གནས་ཐམས་ཅད་དུ།

塔玛玛齐巴内括瓦那 括沃杰内 檀嘉德

སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ལས་གང་བགྱིས་པ་དང་། བགྱིད་དུ་བསྩལ་བ་དང་།

德巴么给沃 类刚吉巴当 杰德匝瓦当

བགྱིད་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའམ། མཆོད་རྟེན་གྱི་དཀོར་རམ། དགེ་

杰巴拉吉色 耶让瓦昂 秋定杰果然 给

འདུན་གྱི་དཀོར་རམ། ཕྱོགས་བཅུའི་དགེ་འདུན་གྱི་དཀོར་འཕྲོག་པ་དང་།

登杰果然 秀吉给登杰 果绰巴当

འཕྲོག་ཏུ་བཅུག་པ་དང་། འཕྲོག་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའམ། མཚམས་

绰德具巴当 绰巴拉 吉色耶让瓦昂 灿

མ་མཆིས་པ་ལྔའི་ལས་བགྱིས་པ་དང་། བགྱིད་དུ་བསྩལ་བ་དང་།

玛齐巴诶类吉巴当 杰德匝瓦当

བགྱིད་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའམ། མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་

杰巴拉 吉色耶让瓦昂 么给瓦 吉类杰 兰

ཡང་དག་པར་བླངས་པ་ལ་ཞུགས་པ་དང་། འཇུག་ཏུ་བསྩལ་བ་དང་།

样达巴 朗巴拉 耶巴当 久德匝瓦当

འཇུག་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའམ། ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་གང་གིས་བསྒྲིབས་

久巴拉 吉色耶让瓦昂 类杰哲巴刚给哲

ནས་བདག་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་མཆི་བའམ། དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་

内达森坚 Nia瓦切瓦昂 德珠杰内

སུ་མཆི་བའམ། ཡི་དྭགས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་མཆི་བའམ། ཡུལ་མཐའ་འཁོབ་ཏུ་སྐྱེ་

森切瓦昂 耶达杰 耶德切瓦昂 耶塔括德杰

བའམ། ཀླ་ཀློར་སྐྱེ་བའམ། ལྷ་ཚེ་རིང་པོ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བའམ། དབང་པོ་

瓦昂 拉洛杰瓦昂 拉才让波南色杰瓦昂 旺波

མ་ཚང་བར་འགྱུར་བའམ། ལྟ་བ་ལོག་པར་འཛིན་པར་འགྱུར་བའམ།

玛仓瓦 杰瓦昂 达瓦洛巴怎巴杰瓦昂

སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་ལ་མཉེས་པར་མི་བགྱིད་པར་འགྱུར་བའི་ལས་ཀྱི་

桑吉炯瓦拉 尼巴么杰巴 杰沃类杰

སྒྲིབ་པ་གང་ལགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་

哲巴刚拉巴 得达檀嘉桑吉炯丹

འདས་ཡེ་ཤེས་སུ་གྱུར་པ། སྤྱན་དུ་གྱུར་པ། དཔང་དུ་གྱུར་པ། ཚད་མར་

第 耶西色杰巴 现德杰巴 宏德杰巴 擦玛

གྱུར་པ། མཁྱེན་པས་གཟིགས་པ་དེ་དག་གི་སྤྱན་སྔར་མཐོལ་ལོ། །བཤགས་

杰巴 钦贝热巴得达格 现尔托洛 夏

སོ། །མི་འཆབ་བོ། །མི་སྦེད་དོ། །སླན་ཆད་ཀྱང་གཅོད་ཅིང་གཅོད་ཅིང་ཞེས་པ་

索 么恰沃 么卫多 兰恰江 久江

འདི་ནི་སྡེ་དགེ་དང་འཇང་བཀའ་འགྱུར་གཉིས་ན་མི་སྣང་ངོ་། །མཆན། སྡོམ་པར་བགྱིད་ལགས་སོ། །

东巴杰拉索

སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ།

桑吉炯丹第 得达檀嘉达拉贡色索

བདག་གིས་སྐྱེ་བ་འདི་དང་། སྐྱེ་བ་ཐོག་མ་དང་། ཐ་མ་མ་མཆིས་པ་ནས།

达给杰瓦德当 杰瓦托玛当 塔玛玛齐巴内

འཁོར་བ་ན་འཁོར་བའི་སྐྱེ་གནས་གཞན་དག་ཏུ། སྦྱིན་པ་ཐ་ན་དུད་འགྲོའི་

括瓦那 括沃杰内严达德 印巴塔那德珠

སྐྱེ་གནས་སུ་སྐྱེས་པ་ལ་ཟས་ཁམ་གཅིག་ཙམ་བསྩལ་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་

杰内色 吉巴拉 瑞堪吉赞匝波给沃匝瓦

གང་ལགས་པ་དང་། བདག་གིས་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུངས་པའི་དགེ་

刚拉巴当 达给策陈仲波给

བའི་རྩ་བ་གང་ལགས་པ་དང་། བདག་གིས་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ལ་

沃匝瓦刚拉巴当 达给仓巴秀巴拉

གནས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་ལགས་པ་དང་། བདག་གིས་སེམས་

内波 给沃匝瓦刚拉巴当 达给森

ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བགྱིས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་ལགས་པ་དང་།

坚永色门巴吉波给沃匝瓦刚拉巴当

བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་

达给香确巧德森杰波 给沃匝瓦刚

ལགས་པ་དང་། བདག་གིས་བླ་ན་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་

拉巴当 达给拉那美波耶西杰 给沃匝瓦刚

ལགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཤིང་བཟླུམས་ཏེ།

拉巴 得达檀嘉吉德第香敦得

བསྡོམས་ནས་བླ་ན་མ་མཆིས་པ་དང་། གོང་ན་མ་མཆིས་པ་དང་།

东内拉那玛齐巴当 贡那玛齐巴当

གོང་མའི་ཡང་གོང་མ། བླ་མའི་ཡང་བླ་མར་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བས་བླ་

贡美样贡玛 喇美样 喇嘛永色哦卫拉

ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བར་བགྱིའོ། །

那美巴样达巴作波香确德 永色哦瓦杰哦

ཇི་ལྟར་འདས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་

杰达第波桑吉炯丹第 南吉永

སུ་བསྔོས་པ་དང་། ཇི་ལྟར་མ་བྱོན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་

色悟巴当 杰达玛迅波 桑吉炯丹第 南

ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ཇི་ལྟར་ད་ལྟར་བཞུགས་པའི་

吉永色哦瓦杰瓦当 杰达达达尤波

སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བར་མཛད་པ་

桑吉炯丹第 南吉永色哦瓦匝巴

དེ་བཞིན་དུ་བདག་གིས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བར་བགྱིའོ། །སྡིག་པ་ཐམས་

得印德 达给江 永色哦瓦杰哦 德巴檀

ཅད་ནི་སོ་སོར་བཤགས་སོ། །བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་རྗེས་སུ་ཡི་

嘉呢 索索夏索 索南檀嘉拉呢吉色耶

རང་ངོ་། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་བསྐུལ་ཞིང་གསོལ་བ་འདེབས་

让哦 桑吉檀嘉拉呢格样索瓦得

སོ། །བདག་གིས་བླ་ན་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཆོག་དམ་པ་ཐོབ་

索 达给拉那美波耶西杰 巧丹巴 托

པར་གྱུར་ཅིག །མི་མཆོག་རྒྱལ་བ་གང་དག་ད་ལྟར་བཞུགས་པ་དང་། །

巴杰吉 么巧嘉瓦刚达达达尤巴当

གང་དག་འདས་པ་དག་དང་དེ་བཞིན་གང་མ་བྱོན། །ཡོན་ཏན་བསྔགས་

刚达第巴达当得印刚玛迅 云丹阿

པ་མཐའ་ཡས་རྒྱ་མཚོ་འདྲ་ཀུན་ལ། །ཐལ་མོ་སྦྱར་བར་བགྱིས་ཏེ་སྐྱབས་

巴塔益嘉措扎根拉 塔莫雅瓦吉得嘉

སུ་ཉེ་བར་མཆིའོ། ། འཕགས་པ་ཕུང་པོ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།

色涅瓦切哦

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་སྙིང་རྗེའི་སྟོབས་ལྡན་ཞིང་། །

香确森华刚达酿吉多丹样

དཔའ་བོ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་ཞིང་སྐྱོབ་བྱེད་པ། །

华沃森坚根拉攀样久协巴

དེ་དག་ཀུན་གྱིས་སྐྱབས་མེད་སྡིག་ཅན་བདག་ལ་སྐྱོབས། །

得达根吉嘉美德坚达拉久

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་རྣམས་ལའང་བདག་སྐྱབས་མཆི། །

香确森华得达南拉昂达嘉切

ཞེས་བསླབ་བཏུས་ལས་གསུངས།

ལུས་ཀྱི་ལས་ནི་རྣམ་པ་གསུམ། །

利杰类呢南巴森

ངག་གི་རྣམ་པ་བཞི་དག་དང་། །

阿格南巴耶达当

གང་ཡང་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་གསུམ་པོ། །

刚样耶杰南森波

མི་དགེ་བཅུ་པོ་སོ་སོར་བཤགས། །

么给杰波索索夏

ཐོག་མ་མེད་ནས་ད་ལྟའི་བར། །

托玛美内达第瓦

མི་དགེ་བཅུ་དང་མཚམས་མེད་ལྔ། །

么给杰当灿美阿

སེམས་ནི་ཉོན་མོངས་དབང་གྱུར་པའི། །

森呢纽蒙旺杰波

སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བཤགས་པར་བགྱི། །

德巴檀嘉夏巴杰

ཁྲིམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱོན་མེད་ཅིང་། །

陈杰策陈俊美江

ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་དང་ལྡན། །

策陈南巴达当丹

རློམ་སེམས་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས། །

隆森美波策陈吉

ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་ཤོག །

策陈帕若辛作秀

འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་དབང་གིས་ནི། །

多恰耶当德么旺给呢

ལུས་དང་ངག་དང་དེ་བཞིན་ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང་། །

利当阿当得印耶吉江

སྡིག་པ་བདག་གིས་བགྱིས་པ་ཅི་མཆིས་པ། །

德巴达给吉巴杰齐巴

དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་སོ་སོར་བཤགས། །

得达檀嘉达给索索夏

ཕྱག་འཚལ་བ་དང་མཆོད་ཅིང་བཤགས་པ་དང་། །

香擦瓦当秋江夏巴当

རྗེས་སུ་ཡི་རང་བསྐུལ་ཞིང་གསོལ་བ་ཡི། །

吉色耶让格样索瓦耶

དགེ་བ་ཅུང་ཟད་བདག་གིས་ཅི་བསགས་པ། །

给瓦炯Ra达给杰萨巴

ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་བསྔོ། །

檀嘉作波香确钦波哦