༄༅།།ཕུར་པ་མགུལ་ཁུག་མ་བཞུགས་སོ།།
项袋金刚橛2024年闭关仪轨(第1、2、3座)
旦缯贾厝·造
索达吉堪布·译
གཟུངས་འདིའི་ཕན་ཡོན་བཀའ་གདམས་གླེགས་བམ་ལས། དེ་ཡི་སྔོན་དུ་གཟུངས་འདི་སྦྱོར། །བྱེ་བ་འགྱུར་དུ་རྒྱལ་བས་གསུངས། །ཞེས་སོ། །
关于此咒功德,《噶当问答录》中云:“诵前加此咒,佛说千万倍。”
ལས་གང་ཞིག་རྩོམ་པ་ན་ཐོག་མར་འདི་ཚར་གཅིག་བརྗོད་ན་གྲུབ་པ་བདེ་བ་ཡིད་བཞིན་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་བས་ཅི་ནས་ཡིད་ལ་བྱའོ། །
做任何事之初,若诵一遍此颂,可顺利如意成办,因此应当切记。
ཨོཾ། སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་པའི། །
嗡 囊哲南达让印伦哲波
嗡 现有净性任运成
བཀྲ་ཤིས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ན་བཞུགས་པ་ཡི། །
扎西秀吉样那尤巴耶
十方吉祥刹土中
སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་འཕགས་པའི་ཚོགས། །
桑吉秋当给登帕波措
佛法圣僧众前礼
ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བདག་ཅག་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
根拉香擦达嘉扎西秀
愿赐我等诸吉祥
སྒྲོན་མེའི་རྒྱལ་པོ་རྩལ་བརྟན་དོན་གྲུབ་དགོངས། །
准美嘉波匝丹敦哲贡
灯王力坚念义成
བྱམས་པའི་རྒྱན་དཔལ་དགེ་གྲགས་དཔལ་དམ་པ། །
现波坚华给扎华丹巴
慈严吉祥善吉称
ཀུན་ལ་དགོངས་པ་རྒྱ་ཆེར་གྲགས་པ་ཅན། །
根拉贡巴嘉切扎巴坚
垂念一切称吉祥
ལྷུན་པོ་ལྟར་འཕགས་རྩལ་གྲགས་དཔལ་དང་ནི། །
伦波达帕匝扎华当呢
山王圣力吉祥称
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དགོངས་གྲགས་པའི་དཔལ། །
森坚檀嘉拉贡扎波华
垂念众生吉祥称
ཡིད་ཚིམ་མཛད་པ་རྩལ་རབ་གྲགས་དཔལ་ཏེ། །
满愿妙力吉祥称
མཚན་ཙམ་ཐོས་པས་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འཕེལ་བ། །
灿赞图贝扎西华佩瓦
唯闻名号增吉祥
བདེ་བར་གཤེགས་པ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
得瓦夏巴嘉拉香擦洛
八大善逝尊前礼
འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །
蒋华云呢华丹多杰怎
文殊具德金刚手
སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་མགོན་པོ་བྱམས་པའི་དཔལ། །
观音怙主弥勒尊
ས་ཡི་སྙིང་པོ་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སེལ། །
萨耶酿波哲巴南巴色
地藏王与除盖障
ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་འཕགས་མཆོག་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །
南葵酿波帕巧根德让
虚空藏及圣普贤
ཨུཏྤལ་རྡོ་རྗེ་པད་དཀར་ཀླུ་ཤིང་དང་། །
额巴多杰巴嘎勒香当
善持青莲与金刚
ནོར་བུ་ཟླ་བ་རལ་གྲི་ཉི་མ་ཡི། །
诺沃达瓦Ra哲涅玛耶
白莲金树宝珠月
ཕྱག་མཚན་ལེགས་བསྣམས་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱི་མཆོག །
香灿拉南扎西华杰巧
剑日标帜胜吉祥
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
香确森华嘉拉香擦洛
八大菩萨尊前礼
རིན་ཆེན་གདུགས་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་གསེར་གྱི་ཉ། །
仁钦德巧扎西色杰Nia
殊胜宝伞祥金鱼
འདོད་འབྱུང་བུམ་བཟང་ཡིད་འོང་ཀ་མ་ལ། །
多炯温让耶翁嘎玛拉
如意妙瓶悦意莲
སྙན་གྲགས་དུང་དང་ཕུན་ཚོགས་དཔལ་བེའུ། །
年扎东当彭措华卫额
悦音海螺吉祥结
མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་དབང་བསྒྱུར་འཁོར་ལོ་སྟེ། །
么呢嘉灿旺杰括罗得
不没胜幢法轮宝
རིན་ཆེན་རྟགས་མཆོག་བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་ཅན། །
仁钦达巧嘉杰香灿坚
八宝瑞相标帜者
ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་དགྱེས་སྐྱེད་མ། །
秀第嘉瓦秋江吉杰玛
供时方佛令生喜
སྒེག་སོགས་ངོ་བོ་དྲན་པས་དཔལ་སྤེལ་བའི། །
嘎索哦沃占贝华贝沃
忆增吉祥嬉女等
བཀྲ་ཤིས་ལྷ་མོ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
扎西拉姆嘉拉香擦洛
八吉祥女尊前礼
ཚངས་པ་ཆེན་པོ་བདེ་འབྱུང་སྲེད་མེད་བུ། །
大梵自在无爱子
མིག་སྟོང་ལྡན་དང་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་། །
么东丹当嘉波耶括仲
千目帝释及持国
འཕགས་སྐྱེས་པོ་དང་ཀླུ་དབང་མིག་མི་བཟང་། །
帕吉波当勒旺么么让
增长龙王广目天
རྣམ་ཐོས་སྲས་ཏེ་ལྷ་རྫས་འཁོར་ལོ་དང་། །
南图这得拉贼括罗当
多闻天王持天物
ཏྲི་ཤུ་ལ་དང་མདུང་ཐུང་རྡོ་རྗེ་ཅན། །
哲协拉当东通多杰坚
轮三叉戟及短矛
པི་ཝཾ་རལ་གྲི་མཆོད་རྟེན་རྒྱལ་མཚན་འཛིན། །
波旺Ra哲秋定嘉灿怎
金刚琵琶剑塔幢
ས་གསུམ་གནས་སུ་དགེ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་སྤེལ། །
萨森内色给拉扎西贝
三域增上妙吉祥
འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
杰定炯瓦嘉拉香擦洛
八护世间神前礼
བདག་ཅག་དེང་འདིར་བྱ་བ་རྩོམ་པ་ལ། །
达嘉当德夏瓦宗巴拉
愿我等今所行事
བགེགས་དང་ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཀུན་ཞི་ནས། །
嘎当涅瓦才瓦根耶内
息诸魔障及恼害
འདོད་དོན་དཔལ་འཕེལ་བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ། །
多敦华佩三敦耶印哲
增德如意成所愿
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག །
扎西得拉彭森措巴秀
吉祥善妙悉圆满
ལྡང་ཚེ་བརྗོད་ན་དེ་ཉིན་དོན་ཀུན་འགྲུབ། །ཉལ་ཚེ་བརྗོད་ན་རྨི་ལམ་བཟང་པོར་མཐོང་། །གཡུལ་དུ་འཇུག་ཚེ་བརྗོད་ན་ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ། །བྱ་བ་རྩོམ་དུས་བརྗོད་ན་འདོད་དོན་འཕེལ། །རྒྱུན་དུ་བརྗོད་ན་ཚེ་དཔལ་གྲགས་འབྱོར་ཤིས། །བདེ་ལེགས་ཕུན་ཚོགས་བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ། །སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན་བྱང་མངོན་མཐོ་ངེས་ལེགས་ཀྱི། །དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་རྒྱལ་བ་མཆོག་གིས་གསུངས། །
起时念彼成诸事,卧时诵此见善梦,战时诵此胜诸方,行事诵此遂心愿。
平时诵此福寿吉,善妙圆满如意成,净诸罪障成增上,决定胜义佛所言。
རབ་ཚེས་མེ་སྤྲེལ་༥ཟླ་ཚེ༣ས་གཟའ་ཉི་མ་དང་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་གྱི་དུས་བཟང་པོའི་ཆ་ལ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཡིད་མཚོ་ལས་བྱུང་བའི་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་ཆེན་པོའོ། །མངྒ་ལཾ།། །།
火猴年五月初三良辰,文殊欢喜金刚(麦彭仁波切)觉海中所出之珍贵宝珠璎珞。愿吉祥!
མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས་ནི། 加持供品:
ཕྱི་ནང་ཀུན་ཏུ་ལྷ་མིའི་ཡོ་བྱད་མཆོག །
协囊根德拉美哟夏巧
内外人天妙资具
རོལ་མོ་རྒྱན་ཕྲེང་ཞལ་ཟས་ན་བཟའ་སོགས། །
若莫坚创雅瑞那Ra索
乐音饰鬘神馐衣
སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་སྨོན་ལམ་ལས་བྱུང་བའི། །
这具嘉沃门兰类雄沃
佛及佛子宏愿生
ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱིས་མཛེས་གྱུར་ཅིག །
根让秋波珍吉贼杰吉
普贤供云妙庄严
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི། 梵音:波匝美嘎那玛达Ra呢
བོད་སྐད་དུ། མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 藏音:秋波珍益夏沃荣
汉意:供云咒
དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། 顶礼三宝!
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བཛྲ་སཱ་ར་པྲ་མརྡ་ནི། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།
那莫Ra那扎雅雅 那莫巴嘎瓦得 班匝儿萨Ra抓玛儿达呢 达塔嘎达雅
ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བཛྲེ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་ཏེ་ཛ་
阿儿哈得 桑Nia桑波达雅 达雅塔 嗡班贼儿班贼儿 玛哈班贼儿 玛哈得匝
བཛྲེ། མ་ཧཱ་བིདྱཱ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བཛྲེ། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་མཎྜོ་པ་སཾ་ཀྲ་
班贼儿 玛哈波雅班贼儿 玛哈波德则达班贼儿 玛哈波德曼卓巴桑扎
མ་ཎ་བཛྲེ། སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ན་བཛྲེ་སྭཱ་ཧཱ།
玛那班贼儿 萨儿瓦噶儿玛阿瓦Ra那波秀达那 班贼儿索哈
༈ སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། 迎请:
མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མགོན་གྱུར་ཅིང༌། །
玛利森坚根杰衮杰江
祈愿无余众生怙
བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་མི་བཟད་འཇོམས་མཛད་ལྷ། །
德得宏具么Ra炯匝拉
摧破凶残魔军尊
དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་གྱུར་པའི། །
悟南玛利杰印钦杰波
如实彻知一切法
བཅོམ་ལྡན་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །
炯丹括具内德夏色索
诸佛眷属临此处
༈ བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི། 祈请安住:
བདག་དང་འགྲོ་ལ་ཐུགས་བརྩེའི་ཕྱིར། །
达当卓拉特贼协
为悯我等众
ཉིད་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་མཐུ་ཡིས་ནི། །
涅杰则彻特益呢
汝以神变力
ཇི་སྲིད་མཆོད་པ་བདག་བགྱིད་པ། །
杰哲秋巴达杰巴
我作供养间
དེ་སྲིད་བཅོམ་ལྡན་བཞུགས་སུ་གསོལ། །
得哲炯丹尤色索
祈请佛安住
གཟུངས་སྔགས་འདིའི་ཆོ་ག་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། དྲན་པ་ཙམ་གྱི་མོད་ལ་ཕྱོགས་བཅུ་དག་ན་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་སྙེད་ལ་མཆོད་པ་བྱས་པར་འགྱུར་ཞིང་ཞབས་ལ་ཕྱག་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་དང༌། བདུག་པ་དང༌། སྤོས་དང༌། མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་དང༌། བྱུག་པ་དང༌། ཕྱེ་མ་དང༌། གདུགས་དང༌། རྒྱལ་མཚན་དང༌། བ་དན་ཐམས་ཅད་དང༌། གདན་དང༌། གདིང་བ་དང༌། ན་བཟའ་དང༌། སྤྱན་གཟིགས་དང༌། བཤོས་གཙང་བ་ལ་སོགས་པ་དང༌། རྒྱན་དང༌། ལྷབ་ལྷུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོད་པར་འགྱུར་རོ། །སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་ཞིང་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བས་ཡང་དག་པར་དབུགས་འབྱིན་པར་འགྱུར་རོ། །ལྷ་དང༌། ཀླུ་དང༌། གནོད་སྦྱིན་དང༌། དྲི་ཟ་དང༌། ལྷ་མ་ཡིན་དང༌། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང༌། མིའམ་ཅི་དང༌། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་དང༌། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་བདག་པོ་དང་བཅས་པ་རྣམས་དང༌། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་པོ་རྣམས་ཕྱི་བཞིན་ཡང་དག་པར་འབྲང་ཞིང་སྲུང་བ་དང༌། སྐྱོབ་པ་དང༌། སྦེད་པར་བྱེད་དོ། །འདི་ནས་ཤི་འཕོས་ནས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་འདི་དག་ནི་མ་བསྒྲུབས་པར་ལན་ཅིག་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།
此陀罗尼咒,仅仅忆念之际,相当于供养、顶礼安住十方之恒河沙数佛陀出有坏,相当于以花、熏香、烧香、花鬘、涂香、末香、伞、幢、幡、坐垫、敷具、妙衣、神馐等供品及诸飘曳饰品等供养。将远离一切罪业,具足一切善根,现见诸佛菩萨真实赐予安慰。天、龙、夜叉、乾闼婆、非天、大鹏、人非人、大腹行、密主金刚手、四大天王等真实随行庇护、救护、守护,由此死去也将转生极乐世界,未经修行而仅一次忆念等便可获得此等殊胜功德。供云咒竟。
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཙརྱ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན་རཱ་ཛ།
嘉嘎嘎德(梵音:)阿雅巴扎匝雅抓呢达那Ra匝
བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ།
沃嘎德(藏音:)帕巴让波秀波门兰杰嘉波
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
帕巴蒋华云呢杰巴拉香擦洛
顶礼圣者文殊师利菩萨
ཇི་སྙེད་སུ་དག་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ན། །
杰涅色达秀吉杰定那
所有十方世界中
དུས་གསུམ་གཤེགས་པ་མི་ཡི་སེངྒེ་ཀུན། །
第森夏巴么耶桑给根
三世一切人师子
བདག་གིས་མ་ལུས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ། །
达给玛利得达檀嘉拉
我以清净身语意
ལུས་དང་ངག་ཡིད་དང་བས་ཕྱག་བགྱིའོ། །
利当阿耶当卫香杰哦
一切遍礼尽无余
བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་སྟོབས་དག་གིས། །
让波秀波门兰多达给
普贤行愿威神力
རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཡིད་ཀྱི་མངོན་སུམ་དུ། །
嘉瓦檀嘉耶杰温森德
普现一切如来前
ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་ལུས་རབ་བཏུད་པ་ཡིས། །
样格德涅利Ra德巴益
一身复现刹尘身
རྒྱལ་བ་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
嘉瓦根拉Ra德香擦洛
一一遍礼刹尘佛
རྡུལ་གཅིག་སྟེང་ན་རྡུལ་སྙེད་སངས་རྒྱས་རྣམས། །
德吉当那德涅桑吉南
于一尘中尘数佛
སངས་རྒྱས་སྲས་ཀྱི་དབུས་ན་བཞུགས་པ་དག །
桑吉这杰卫那尤巴达
各处菩萨众会中
དེ་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམས་མ་ལུས་པ། །
得达秋杰样南玛利巴
无尽法界尘亦然
ཐམས་ཅད་རྒྱལ་བ་དག་གིས་གང་བར་མོས། །
檀嘉嘉瓦达给刚瓦木
深信诸佛皆充满
དེ་དག་བསྔགས་པ་མི་ཟད་རྒྱ་མཚོ་རྣམས། །
得达阿巴么Ra嘉措南
各以一切音声海
དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲ་ཀུན་གྱིས། །
样杰严拉嘉促扎根吉
普出无尽妙言辞
རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡོན་ཏན་རབ་བརྗོད་ཅིང༌། །
嘉瓦根杰云丹Ra久江
尽于未来一切劫
བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བསྟོད། །
得瓦夏巴檀嘉达给多
赞佛甚深功德海
མེ་ཏོག་དམ་པ་ཕྲེང་བ་དམ་པ་དང༌། །
美朵丹巴创瓦丹巴当
以诸最胜妙华鬘
སིལ་སྙན་རྣམས་དང་བྱུག་པ་གདུགས་མཆོག་དང༌། །
色年南当协巴德巧当
伎乐涂香及伞盖
མར་མེ་མཆོག་དང་བདུག་སྤོས་དམ་པ་ཡིས། །
玛美巧当德富丹巴益
如是最胜庄严具
རྒྱལ་བ་དེ་དག་ལ་ནི་མཆོད་པར་བགྱི། །
嘉瓦得达拉呢秋巴杰
我以供养诸如来
ན་བཟའ་དམ་པ་རྣམས་དང་དྲི་མཆོག་དང༌། །
那Ra丹巴南当哲巧当
最胜衣服最胜香
ཕྱེ་མ་ཕུར་མ་རི་རབ་མཉམ་པ་དང༌། །
协玛颇玛热Ra年巴当
末香烧香与灯烛
བཀོད་པ་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་མཆོག་ཀུན་གྱིས། །
果巴恰巴帕波巧根吉
一一皆如妙高聚
རྒྱལ་བ་དེ་དག་ལ་ནི་མཆོད་པར་བགྱི། །
嘉瓦得达拉呢秋巴杰
我悉供养诸如来
མཆོད་པ་གང་རྣམས་བླ་མེད་རྒྱ་ཆེ་བ། །
秋巴刚南拉美嘉切瓦
我以广大胜解心
དེ་དག་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་མོས། །
得达嘉瓦檀嘉拉样木
深信一切三世佛
བཟང་པོ་སྤྱོད་ལ་དད་པའི་སྟོབས་དག་གིས། །
让波秀拉达波多达给
悉以普贤行愿力
རྒྱལ་བ་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པར་བགྱི། །
嘉瓦根拉香擦秋巴杰
普遍供养诸如来
འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་དབང་གིས་ནི། །
多恰耶当德么旺给呢
我昔所造诸恶业
ལུས་དང་ངག་དང་དེ་བཞིན་ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང༌། །
利当阿当得印耶吉江
皆由无始贪嗔痴
སྡིག་པ་བདག་གིས་བགྱིས་པ་ཅི་མཆིས་པ། །
德巴达给吉巴杰齐巴
从身语意之所生
དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་སོ་སོར་བཤགས། །
得达檀嘉达给索索夏
一切我今皆忏悔
ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་ཀུན་དང་སངས་རྒྱས་སྲས། །
秀吉嘉瓦根当桑吉这
十方一切诸众生
རང་རྒྱལ་རྣམས་དང་སློབ་དང་མི་སློབ་དང༌། །
让嘉南当洛当么洛当
二乘有学及无学
འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་བསོད་ནམས་གང་ལ་ཡང༌། །
卓瓦根杰索南刚拉样
一切如来与菩萨
དེ་དག་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་བདག་ཡི་རང༌། །
得达根杰吉色达耶让
所有功德皆随喜
གང་རྣམས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མ་རྣམས། །
刚南秀吉杰定准玛南
十方所有世间灯
བྱང་ཆུབ་རིམ་པར་སངས་རྒྱས་མ་ཆགས་བརྙེས། །
香确仁巴桑吉玛恰尼
最初成就菩提者
མགོན་པོ་དེ་དག་བདག་གིས་ཐམས་ཅད་ལ། །
衮波得达达给檀嘉拉
我今一切皆劝请
འཁོར་ལོ་བླ་ན་མེད་པ་བསྐོར་བར་བསྐུལ། །
括罗拉那美巴果瓦格
转于无上妙法轮
མྱ་ངན་འདའ་སྟོན་གང་བཞེད་དེ་དག་ལ། །
Nia安达敦刚耶得达拉
诸佛若欲示涅槃
འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་ཞིང་བདེ་བའི་ཕྱིར། །
卓瓦根拉攀样得沃协
我悉至诚而劝请
བསྐལ་པ་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་བཞུགས་པར་ཡང༌། །
嘎巴样格德涅尤巴样
唯愿久住刹尘劫
བདག་གིས་ཐལ་མོ་རབ་སྦྱར་གསོལ་བར་བགྱི། །
达给塔莫Ra雅索瓦杰
利乐一切诸众生
ཕྱག་འཚལ་བ་དང་མཆོད་ཅིང་བཤགས་པ་དང༌། །
香擦瓦当秋江夏巴当
所有礼赞供养福
རྗེས་སུ་ཡི་རང་བསྐུལ་ཞིང་གསོལ་བ་ཡི། །
吉色耶让格样索瓦耶
请佛住世转法轮
དགེ་བ་ཅུང་ཟད་བདག་གིས་ཅི་བསགས་པ། །
给瓦炯Ra达给杰萨巴
随喜忏悔诸善根
ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར་བསྔོ འོ། །
檀嘉达给香确协哦喔
回向众生及佛道
ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐམས་ཅད་དང༌།
秀杰那尤波 桑吉炯丹第 檀嘉当
祈请十方一切出有坏正等觉
ས་བཅུ་ལ་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང༌།
萨杰拉内波 香确森华森华钦波南当
十地菩萨摩诃萨众
བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་རྣམས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ།
喇嘛多杰怎巴钦波南达拉 贡色索
及诸位大金刚持上师垂念我
དེ་ནས་སྐྱབས་འགྲོ་ནི། 皈依:
བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར། །
香确酿波齐杰瓦
乃至菩提果
སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །
桑吉南拉嘉森切
皈依诸如来
ཆོས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡི། །
秋当香确森华耶
正法菩萨众
ཚོགས་ལའང་དེ་བཞིན་སྐྱབས་སུ་མཆི། །
措拉昂得印嘉森切
如是亦皈依
ལན་གསུམ། 三遍
སྨོན་འཇུག་སྟབས་གཅིག་ཏུ་བླང་བ་ནི། 同时受愿行菩提心:
ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་བདེ་གཤེགས་ཀྱིས། །
杰达温杰得夏吉
如昔诸善逝
བྱང་ཆུབ་ཐུགས་ནི་བསྐྱེད་པ་དང༌། །
香确特呢杰巴当
先发菩提心
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་ལ། །
香确森慧拉巴拉
复此循序住
དེ་དག་རིམ་བཞིན་གནས་པ་ལྟར། །
得达仁印内巴达
菩萨诸学处
དེ་བཞིན་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་དུ། །
得印卓拉攀敦德
如是为利生
བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱི་ཞིང༌། །
香确森呢杰杰样
我发菩提心
དེ་བཞིན་དུ་ནི་བསླབ་པ་ལའང༌། །
得印德呢拉巴拉昂
复于诸学处
རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསླབ་པར་བགྱི། །
仁巴印德拉巴杰
次第勤修学
ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་སེམས་བསྐྱེད་བླངས་ལ། 诵三遍受菩萨戒
མཇུག་ཏུ་གཟེངས་བསྟོད་ཅིང་དགའ་བ་བསྒོམ་པ་ནི། 后赞叹随喜:
དེང་དུས་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོད། །
当第达才追沃哟
今生吾获福
མི་ཡི་སྲིད་པ་ལེགས་པར་ཐོབ། །
么耶哲巴拉巴托
善得此人身
དེ་རིང་སངས་རྒྱས་རིགས་སུ་སྐྱེས། །
得让桑吉热色吉
复生佛家族
སངས་རྒྱས་སྲས་སུ་ད་གྱུར་ཏོ། །
桑吉这色达杰多
今成如来子
ད་ནི་བདག་གིས་ཅི་ནས་ཀྱང༌། །
达呢达给杰内江
尔后吾当为
རིགས་དང་མཐུན་པའི་ལས་བརྩམས་ཏེ། །
热当腾波类赞得
宜乎佛族业
སྐྱོན་མེད་བཙུན་པའི་རིགས་འདི་ལ། །
俊美怎波热德拉
慎莫染污此
རྙོག་པར་མི་འགྱུར་དེ་ལྟར་བྱ། །
纽巴么杰得达夏
无垢尊贵种
ལོང་བས་ཕྱག་དར་ཕུང་པོ་ལས། །
隆卫香达彭波类
犹如天盲人
ཇི་ལྟར་རིན་ཆེན་རྙེད་པ་ལྟར། །
杰达仁钦涅巴达
废聚获至宝
དེ་བཞིན་ཇི་ཞིག་ལྟར་སྟེས་ནས། །
得印杰耶达第内
生此菩提心
བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བདག་ལ་སྐྱེས། །
香确森呢达拉吉
如是我何幸
བདག་གིས་དེ་རིང་སྐྱོབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །
达给得让久巴檀嘉杰
今于怙主前
སྤྱན་སྔར་འགྲོ་བ་བདེ་གཤེགས་ཉིད་དང་ནི། །
现尔卓瓦得夏涅当呢
筵众为上宾
བར་དུ་བདེ་ལ་མགྲོན་དུ་བོས་ཟིན་གྱིས། །
瓦德得拉准德悟仁吉
宴飨成佛乐
ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་དགའ་བར་གྱིས། །
拉当拉门拉索嘎瓦吉
普愿皆欢喜
སྨོན་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ནི། 发愿次第:
བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། །
香确森巧仁波切
菩提心妙宝
མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྐྱེ་གྱུར་ཅིག །
玛吉巴南杰杰吉
未生者当生
སྐྱེས་པ་ཉམས་པ་མེད་པར་ཡང༌། །
吉巴年巴美巴样
已生勿退失
གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་ཤོག །
贡内贡德佩瓦秀
展转益增长
བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་མི་འབྲལ་ཞིང༌། །
香确森当门抓样
愿不舍觉心
བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་གཞོལ་བ་དང༌། །
香确秀拉哟瓦当
委身菩提行
སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་བཟུང་ཞིང༌། །
桑吉南吉永荣样
诸佛恒提携
བདུད་ཀྱི་ལས་རྣམས་སྤོང་བར་ཤོག །
德杰类南崩瓦秀
断尽诸魔业
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །
香确森华南吉呢
愿菩萨如意
འགྲོ་དོན་ཐུགས་ལ་དགོངས་འགྲུབ་ཤོག །
卓敦特拉贡哲秀
成办众生利
མགོན་པོ་ཡིས་ནི་གང་དགོངས་པ། །
衮波益呢刚贡巴
愿有情悉得
སེམས་ཅན་རྣམས་ལའང་དེ་འབྱོར་ཤོག །
森坚南拉昂得久秀
怙主慈护念
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །
森坚檀嘉得当丹杰吉
愿众生得乐
ངན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་རྟག་ཏུ་སྟོང་བར་ཤོག །
安卓檀嘉达德东瓦秀
诸恶趣永尽
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་སར་བཞུགས་པ། །
香确森华刚达萨尤巴
愿登地菩萨
དེ་དག་ཀུན་གྱི་སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པར་ཤོག །
得达根杰门兰哲巴秀
彼愿皆成就
༄༅། །སྣང་སྲིད་དབང་དུ་སྡུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཆེན་བཞུགས་སོ། །
——加持大云
ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ
嗡啊吽舍
嗡啊吽舍
བདེ་ཆེན་འབར་བ་དབང་གི་ཕོ་བྲང་དུ། །
得钦巴瓦旺格颇庄德
大乐炽燃怀业宫
བདེ་སྟོང་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །
得东索索多波耶西格
乐空妙观察智身
མ་ཆགས་བདེ་ལྡན་པདྨའི་རང་བཞིན་ལས། །
玛恰得丹巴美让印类
无贪具乐莲性中
རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་སྣང་བ་ཆེན་པོའི་དཔལ། །
多杰涅玛囊瓦钦布华
金刚日轮大光明
ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་རྡོ་རྗེ་ཆོས། །
秋格囊瓦塔益多杰秋
法身弥陀金刚法
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེའི་རྗེས་ཆགས་གཟུགས། །
杰定旺协特吉吉恰热
大慈悲相观自在
པདྨ་རྒྱལ་པོ་འཁོར་འདས་མངའ་དབང་བསྒྱུར། །
巴玛嘉波括第阿旺杰
驾驭轮涅莲花王
སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་དབང་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ །
囊哲热伦旺钦黑热嘎
震慑现有黑热嘎
གསང་བ་ཡེ་ཤེས་བཛྲ་ཝཱ་ར་ཧི། །
桑瓦耶西班匝瓦Ra呵
密智金刚亥母尊
བདེ་མཆོག་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་བདེ་ཆེན་གཏེར། །
得巧多波嘉波得钦得
胜乐欲王大乐藏
མ་ལུས་སྐྱེ་རྒུའི་ཡིད་འཕྲོག་རིགས་བྱེད་མ། །
玛利杰给耶绰热协玛
众生动心作明母
མཆོག་ཐུན་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་ཕྱུག་བདེ་སྟོང་གར། །
巧吞香吉旺协得东嘎
手印自在乐空舞
དབང་མཛད་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོ་ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས། །
旺匝多杰华沃扎给措
怀柔金刚勇空行
སྣང་སྟོང་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་ཉིད་དུ། །
囊东年巴钦布昂涅德
现空广大平等性
རྡོ་རྗེ་སྐུ་ཡི་གར་གྱིས་སྲིད་གསུམ་གཡོ། །
多杰格耶嘎吉哲森哟
金刚身舞撼三有
འགག་མེད་གསུང་གི་བཞད་སྒྲས་ཁམས་གསུམ་འགུགས། །
嘎美松格雅这堪森格
无灭笑声召三界
འོད་ཟེར་དམར་པོས་འཁོར་འདས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ། །
哦瑞玛布括第永拉恰
红光周遍诸轮涅
སྲིད་ཞིའི་དྭངས་བཅུད་གཡོ་ཞིང་སྡུད་པར་བྱེད། །
哲益当杰哟样德巴协
动汇有寂之精华
རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀྱིས་ནི། །
多杰恰巴钦布特吉呢
依于金刚大贪意
རྣམ་གཉིས་དངོས་གྲུབ་འདོད་དགུའི་མཆོག་སྩོལ་ཞིང༌། །
南尼悟哲多给巧作样
赐诸最胜二悉地
རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ཆེན་པོ་ཡིས། །
多杰嘉杰雅巴钦波益
以大金刚铁钩索
སྣང་སྲིད་བདེ་བ་ཆེན་པོར་སྡོམ་བྱེད་པ། །
囊哲得瓦钦波东协巴
现有缚于大乐中
མཐའ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རོལ་གར་ཅན། །
塔益杰彻扎沃若嘎坚
无量幻网游舞尊
ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་ཕྱེ་བ་བཞིན་བཞུགས་པའི། །
德杰贡沃协瓦印尤波
如芝麻荚开启住
རབ་འབྱམས་རྩ་གསུམ་དབང་གི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །
Ra坚匝森旺格拉措拉
众三根本怀尊前
གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
给贝索瓦得索辛吉洛
恭敬祈祷赐加持
མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་འདོད་དགུའི་དཔལ་མཐའ་དག །
巧吞悟哲多给华塔达
殊胜共同诸悉地
ཐོགས་མེད་དབང་དུ་བྱེད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །
托美旺德协波悟哲作
无碍怀柔之成就
ཅེས་པའང་རབ་ཚེས་ས་ཡོས་ཟླ་ཚེས་ལ་དྷཱི་མིང་པས་སྤེལ། གསོལ་བ་བཏབ་ན་གང་ཟག་སུ་ཡང་རུང་སྟེ་དབང་གི་ལས་ཀུན་ཇི་ལྟར་བསམ་པ་བཞིན་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟའོ། །དར་དམར་ལ་བྲིས་ཏེ་ཕྱར་བའམ་མེ་རླུང་ལ་འཁོར་ལོ་བྱས་ཀྱང་འགྲུབ་བོ། །མངྒ་ལཾ།། །།
藏历土兔年七月初一,德名者(麦彭仁波切)造。无论何人祈祷,均能无疑如愿成就一切怀业。写于红绸上高悬或做成火轮、风轮也能成就。愿吉祥!
༄༅།
།བླ་མ་གསང་འདུས་ལས་གསུངས་པའི་ཁྱད་པར་
བླ་སྒྲུབ་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་ནི།
——《上师密集》中所说上师修法
ཐུགས་དམ་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔
ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ ཨོ་རྒྱན་བདག་ལ་སྐྱབས་འཚོལ་ན༔ དབེན་པའི་གནས་སུ་རང་འདུག་ནས༔ མི་རྟག་སྐྱོ་བ་སྐྱེ་བ་དང་༔ འཁོར་བས་སུན་པ་རབ་ཏུ་གཅེས༔ བློ་སྙིང་བྲང་གསུམ་ང་ལ་གཏོད༔ གཞན་ཡང་སྐྱབས་གྱུར་རེ་ས་རྣམས༔ ཨོ་རྒྱན་བདག་ལ་རྫོགས་པར་སོམས༔ སྐྱིད་སྡུག་རེ་ལྟོས་ཁྱེད་ཤེས་ཀྱིས༔ མཆོད་བསྟོད་མི་འཚལ་རྒྱུ་གསོག་སྤོངས༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པ་ཡིས༔ ཚིག་བདུན་འདི་ཡིས་གསོལ་བ་ཐོབ༔
顶礼本尊!
后代有缘善男子,若皈依我莲花生,自身居于寂静处,生起无常厌离心,
出离轮回尤重要。诚心诚意依于吾,当思一切皈依处,圆满于我莲花生,
苦乐希冀汝尽知!不求名利不积财,以身语意三恭敬,诵此七句祈祷文:
ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
吽 哦坚耶杰呢香灿
吽 邬金西北隅
པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔
巴玛给萨东波拉
莲花蕊茎上
ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔
雅灿巧格悟哲尼
稀有成就尊
པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔
巴玛炯内益色扎
共称莲花生
འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔
括德夸卓芒布果
空行众围绕
ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱིས༔
切杰吉色达哲吉
我随汝修行
བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔
辛吉拉协夏色索
祈临赐加持
གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
格热巴玛色德吽
格热巴玛色德吽
ཞེས་པས་ཡང་ཡང་གསོལ་བ་ཐོབ༔ གདུང་བ་དྲག་བསྐྱེད་མཆི་མ་ཕྱུང་༔ དད་པས་ཁམས་འདུས་འབྱུང་སྲིད་ན༔ ཧག་གིས་ཐོབ་ལ་ས་ལེར་ཞོག༔ སང་ངེ་ཡེ་རེ་མ་ཡེངས་ལྟ༔ འདི་ལྟར་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་བུ༔ ང་ཡིས་སྐྱོབ་པ་སྨོས་ཅི་དགོས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྲས་སུ་འགྱུར༔ དབང་ཆེན་རང་རིག་སེམས་ལ་ཐོབ༔ ཏིང་འཛིན་མཐུ་བརྟན་ཡེ་ཤེས་རྒྱས༔ བྱིན་རླབས་རང་བྱུང་ཆེན་པོ་ཡིས༔ རང་སྨིན་གཞན་སྤྱོད་སྡུག་བསྔལ་སེལ༔ རང་ཉིད་འགྱུར་ཚེ་གཞན་སྣང་རྣམས༔ དུས་མཉམ་འགྱུར་ཞིང་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ༔ ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རང་ལ་རྫོགས༔ བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་སྐུར༔ སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བའི་ཐབས་ཆེན་འདི༔ ཐུགས་ཀྱི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔
如此屡屡而祈祷,生起深情泪涌出,虔诚信心现感应,猛厉祈祷了然住,清然本然不散观。如是祈祷善男子,我予救护何须言?成为三时诸佛子,心得自证大自在,定力坚稳智慧增,以大自然之加持,成熟自己除他苦,自得领受之同时,饶益他众成事业。自己圆满诸功德,于大本性法身中,成熟解脱大方便,愿诸心子值遇此。
ཁྱད་པར་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཚིག་བདུན་མའི་གསོལ་འདེབས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཕྱིར་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་གཏེར་གསང་བར་གདམས་པ༔ ཤེས་རབ་བློ་ལྡན་སྙིང་རྗེ་ཆེ༔ ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དེ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཅེས་སོ༔
具有殊胜加持之此七句祈祷文修法极其甚深故,乃为意伏藏秘密教言。愿具智慧大悲心,秋吉旺修值遇彼。
༄༅། །ཕུར་པ་མགུལ་ཁུག་མའི་ཆ་ཤས་ཐུགས་དམ་ཐུགས་ཀྱི་ཕུར་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག་བཞུགས།
项袋金刚橛·本尊意一橛传承祈祷文
——速入加持
旦缯贾厝·造
索达吉堪布·译
ཁྱབ་བདག་ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་རྡོ་རྗེ་ཆོས། །
强大根德桑荡多吉秋
遍主普贤如来金刚法
མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་རྗེ་འབངས་གྲོགས་མཆོག་གསུམ། །
措吉多吉吉旺卓秋色
海生金刚君臣友三尊
ལས་ཅན་བུ་དགུ་ཁྱད་པར་སྣ་ནམ་པར། །
累坚哦革恰白那南巴
有缘九子尤那南巴前
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་སོལ། །
索瓦得搜谢囊瓦恰素
祈祷遣除内外诸违缘
རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ལེགས་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ཞབས། །
古戒得彻勒丹多吉雅
鹫翎持明勒丹多吉尊
ངག་གི་དབང་པོ་པདྨ་ཕྲིན་ལས་རྩལ། །
阿革旺波班玛陈列匝
阿革旺波班玛陈列匝
ལས་རབ་གླིང་དང་པདྨ་དབང་ཆེན་ལ། །
列绕朗荡班玛旺钦拉
列绕朗巴班玛旺钦前
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་སོལ། །
索瓦得搜谢囊瓦恰素
祈祷遣除内外诸违缘
ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འཇིགས་མཛད་ཀུ་མཱ་ར། །
愁哦嘉波晋藏革玛绕
忿怒明王作怖革玛绕
ཁྲོ་བཅུ་ཡབ་ཡུམ་ཟ་གསོད་སྒོ་མ་བཞི། །
愁杰雅耶萨索够玛叶
十怒父母啖杀四门母
ཕུར་སྲུང་བཅུ་དྲུག་དབང་ཕྱུག་ཉེར་བརྒྱད་ལ། །
普仲杰哲旺修尼加拉
十六护橛廿八自在前
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་སོལ། །
索瓦得搜谢囊瓦恰素
祈祷遣除内外诸违缘
ཕྱི་དཀྱིལ་མཚན་མ་རྫས་ཀྱི་ཕུར་པར་ཤར། །
谢解灿玛则戒普白夏
外界显现相物金刚橛
ནང་དཀྱིལ་རྩ་ཁམས་ལྷ་ཡི་རྣམ་པར་སད། །
囊解匝卡拉耶南白萨
内界苏醒脉界本尊相
གསང་དཀྱིལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ་རྫོགས་ཏེ། །
桑解香切森戒匝奏得
密界圆满菩提心妙力
ཡང་གསང་ཐིག་ལེའི་རིག་པ་མངོན་གྱུར་ཤོག །
扬桑特里柔巴温杰秀
最秘明点觉性愿现前
ཅེས་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་ལས་རབ་གླིང་པའི་ཡང་སྤྲུལ་རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་ཕུན་ཚོགས་འབྱུང་གནས་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་དག་སྣང་ཕུར་པ་མགུལ་ཁུག་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཤིག་འབྲི་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་མ་ཇི་ལྟར་གནང་བ་ལྟར་ལས་སྨོན་འབྲེལ་བའི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོས།བོད་ལྕགས་རྟ་ཟླ་བ་༦ཚེས་༡ཕྱི་ལོ་༡༩༩༠ཟླ་༧ཚེས་༢༣བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།
化身伏藏师列绕朗巴之转世——持明晋美彭措吉祥贤亲言“需要撰写一净观项袋金刚橛传承祈祷文”。依其劝请,以愿力相系之释迦比丘旦缯贾厝,于藏历铁马年六月初一,即公元1990年7月23日撰写,愿增善妙!
སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་བླ་མ་དང༌། །
洁瓦根德样达喇嘛当
生生世世不离师
འབྲལ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། །
抓美秋杰华拉隆秀匠
恒时享用胜法乐
ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ནས། །
萨当兰杰云丹Ra作内
圆满地道功德已
རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །
多杰强格果旁涅托效
唯愿速得金刚持
༄༅།།ཕུར་པ་མགུལ་ཁུག་མའི་ཆ་ཤས་ཐུགས་དམ་ཀྱི་ཕུར་གཅིག་བཞུགས་སོ།།
项袋金刚橛·本尊意一橛
法王晋美彭措·造
索达吉堪布·译
སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི།修法次第:
སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས། །
东毕昂累让涅嘎杰给
于空性中自身刹那观
དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ། །
华钦多吉云讷愁哦嘉
金刚童子怒王大吉祥
མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཕུར་བུ་འདྲིལ། །
唐那雅杰夏尼普哦哲
蓝黑一面二臂摇金橛
དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན། །
华荡德出如毕切吉坚
严饰吉祥尸林游舞装
པདྨ་ཉི་ཟླ་རུ་ཏྲ་ཕོ་མོའི་སྟེང་། །
班玛尼达热札剖母当
莲花日月男女鬼魔上
ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་ཚུལ་དུ་བཞུགས། །
雅尼加戒多大策德叶
双足大力步式而安住
ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་ན་གསལ། །
益西媚帮白哦龙那萨
智慧炽燃火焰之界内
སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ལྷ་ཡི་དལ། །
囊瓦塔架拉耶达
诸相本尊之坛城
སྒྲ་གྲགས་སྔགས་ཀྱི་རོལ་པར་ཤར། །
札榨鄂戒如白夏尔
传声显现咒游舞
དྲན་རྟོག་འོད་གསལ་ཆོས་ཉིད་ངང་། །
占多哦色秋涅昂
忆念光明之法性
མ་ཡེངས་འཛིན་མེད་སྔགས་འདི་བཟླ། །
玛扬增美鄂德达
不散无执诵此咒
ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
嗡班则革乐革拉雅吽啪的
བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་རྟགས་སྦྱར་བཟླ། །ཐལ་འབྱིན་བཞི་པོ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །
རིགས་ཀྱི་གཙོ་དང་དབྱེར་མེད་འགྱུར། །ས་མཱ་ཡ།
结合相诵百千万 十万四种究竟已
与部主尊成无别 萨玛雅!
འདས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་ཕྱོགས་བཅུ་ཡི། །
第波桑吉南当秀杰耶
我随一切如来学
འཇིག་རྟེན་དག་ན་གང་བཞུགས་མཆོད་པར་གྱུར། །
杰定达那刚尤秋巴杰
修习普贤圆满行
གང་ཡང་མ་བྱོན་དེ་དག་རབ་མྱུར་བར། །
刚样玛迅得达Ra涅瓦
供养过去诸如来
བསམ་རྫོགས་བྱང་ཆུབ་རིམ་པར་སངས་རྒྱས་སྤྱོན། །
三作香确仁巴桑吉迅
及与现在十方佛
ཕྱོགས་བཅུ་ག་ལའི་ཞིང་རྣམས་ཇི་སྙེད་པ། །
秀杰嘎类样南杰涅巴
未来一切天人师
དེ་དག་རྒྱ་ཆེར་ཡོངས་སུ་དག་པར་གྱུར། །
得达嘉切永色达巴杰
一切意乐皆圆满
བྱང་ཆུབ་ཤིང་དབང་དྲུང་གཤེགས་རྒྱལ་བ་དང༌། །
香确香旺仲夏嘉瓦当
我愿普随三世学
སངས་རྒྱས་སྲས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་གང་བར་ཤོག །
桑吉这吉Ra德刚瓦秀
速得成就大菩提
ཕྱོགས་བཅུའི་སེམས་ཅན་གང་རྣམས་ཇི་སྙེད་པ། །
秀吉森坚刚南杰涅巴
所有十方一切刹
དེ་དག་རྟག་ཏུ་ནད་མེད་བདེ་བར་གྱུར། །
得达达德那美得瓦杰
广大清净妙庄严
འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་ཆོས་ཀྱི་དོན་རྣམས་ནི། །
卓瓦根杰秋杰敦南呢
众会围绕诸如来
མཐུན་པར་གྱུར་ཅིང་རེ་བའང་འགྲུབ་པར་ཤོག །
腾巴杰江瑞瓦昂哲巴秀
悉在菩提树王下
བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་དག་ནི་བདག་སྤྱོད་ཅིང༌། །
香确秀巴达呢达秀江
十方所有诸众生
འགྲོ་བ་ཀུན་ཏུ་སྐྱེ་བ་དྲན་པར་གྱུར། །
卓瓦根德杰瓦占巴杰
愿离忧患常安乐
ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་འཆི་འཕོ་སྐྱེ་བ་ན། །
才Ra根德切颇杰瓦那
获得甚深正法利
རྟག་ཏུ་བདག་ནི་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་ཤོག །
达德达呢Ra德炯瓦秀
灭除烦恼尽无余
རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་སློབ་གྱུར་ཏེ། །
嘉瓦根杰吉色洛杰得
我为菩提修行时
བཟང་པོ་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་བྱེད་ཅིང༌། །
让波秀巴永色作协江
一切趣中成宿命
ཚུལ་ཁྲིམས་སྤྱོད་པ་དྲི་མེད་ཡོངས་དག་པ། །
策陈秀巴哲美永达巴
常得出家修净戒
རྟག་ཏུ་མ་ཉམས་སྐྱོན་མེད་སྤྱོད་པར་ཤོག །
达德玛年俊美秀巴秀
无垢无破无穿漏
ལྷ་ཡི་སྐད་དང་ཀླུ་དང་གནོད་སྦྱིན་སྐད། །
拉耶嘎当勒当诺印嘎
天龙夜叉鸠槃荼
གྲུལ་བུམ་དག་དང་མི་ཡི་སྐད་རྣམས་དང༌། །
哲温达当么耶嘎南当
乃至人与非人等
འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྒྲ་རྣམས་ཇི་ཙམ་པར། །
卓瓦根杰扎南杰赞巴
所有一切众生语
ཐམས་ཅད་སྐད་དུ་བདག་གིས་ཆོས་བསྟན་ཏོ། །
檀嘉嘎德达给秋丹多
悉以诸音而说法
དེས་ཤིང་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལ་རབ་བརྩོན་ཏེ། །
第香帕若辛拉Ra尊得
勤修清净波罗蜜
བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་ནམ་ཡང་བརྗེད་མ་གྱུར། །
香确森呢南样杰玛杰
恒不忘失菩提心
སྡིག་པ་གང་རྣམས་སྒྲིབ་པར་གྱུར་པ་དག །
德巴刚南哲巴杰巴达
灭除障垢无有余
དེ་དག་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་བྱང་བར་ཤོག །
得达玛利永色香瓦秀
一切妙行皆成就
ལས་དང་ཉོན་མོངས་བདུད་ཀྱི་ལས་རྣམས་ལས། །
类当纽蒙德杰类南类
于诸惑业及魔境
གྲོལ་ཞིང་འཇིག་རྟེན་འགྲོ་བ་རྣམས་སུ་ཡང༌། །
卓样杰定卓瓦南色样
世间道中得解脱
ཇི་ལྟར་པདྨོ་ཆུས་མི་ཆགས་པ་བཞིན། །
杰达巴莫齐么恰巴印
犹如莲华不著水
ཉི་ཟླ་ནམ་མཁར་ཐོགས་པ་མེད་ལྟར་སྤྱད། །
涅达南夸托巴美达夏
亦如日月不住空
ཞིང་གི་ཁྱོན་དང་ཕྱོགས་རྣམས་ཅི་ཙམ་པར། །
样格群当秀南杰赞巴
悉除一切恶道苦
ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད། །
安松德尔Ra德耶瓦协
等与一切群生乐
བདེ་བ་དག་ལ་འགྲོ་བ་ཀུན་འགོད་ཅིང༌། །
得瓦达拉卓瓦根果江
如是经于刹尘劫
འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་ཕན་པར་སྤྱད། །
卓瓦檀嘉拉呢攀巴夏
十方利益恒无尽
བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་བྱེད་ཅིང༌། །
香确秀巴永色作协江
我常随顺诸众生
སེམས་ཅན་དག་གི་སྤྱོད་དང་མཐུན་པར་འཇུག །
森坚达格秀当腾巴久
尽于未来一切劫
བཟང་པོ་སྤྱོད་པ་དག་ནི་རབ་སྟོན་ཅིང༌། །
让波秀巴达呢Ra敦江
恒修普贤广大行
མ་འོངས་བསྐལ་པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པར་གྱུར། །
玛翁嘎巴根德秀巴杰
圆满无上大菩提
བདག་གི་སྤྱོད་དང་མཚུངས་པར་གང་སྤྱོད་པ། །
达格秀当聪巴刚秀巴
所有与我同行者
དེ་དག་དང་ནི་རྟག་ཏུ་འགྲོགས་པར་ཤོག །
得达当呢达德卓巴秀
于一切处同集会
ལུས་དང་ངག་རྣམས་དང་ནི་སེམས་ཀྱིས་ཀྱང༌། །
利当阿南当呢森吉江
身口意业皆同等
སྤྱོད་པ་དག་དང་སྨོན་ལམ་གཅིག་ཏུ་སྤྱད། །
秀巴达当门兰吉德夏
一切行愿同修学
བདག་ལ་ཕན་པར་འདོད་པའི་གྲོགས་པོ་དག །
达拉攀巴多波卓波达
所有益我善知识
བཟང་པོ་སྤྱོད་པ་རབ་ཏུ་སྟོན་པ་རྣམས། །
让波秀巴Ra德敦巴南
为我显示普贤行
དེ་དག་དང་ཡང་རྟག་ཏུ་ཕྲད་པར་ཤོག །
得达当样达德叉巴秀
常愿与我同集会
དེ་དག་བདག་གིས་ནམ་ཡང་ཡིད་མི་དབྱུང༌། །
得达达给南样耶么永
于我常生欢喜心
སངས་རྒྱས་སྲས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་མགོན་པོ་རྣམས། །
桑吉这吉果沃衮波南
愿常面见诸如来
མངོན་སུམ་རྟག་ཏུ་བདག་གིས་རྒྱལ་བ་བལྟ། །
温森达德达给嘉瓦达
及诸佛子众围绕
མ་འོངས་བསྐལ་པ་ཀུན་ཏུ་མི་སྐྱོ་བར། །
玛翁嘎巴根德么久瓦
于彼皆兴广大供
དེ་དག་ལ་ཡང་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་བགྱི། །
得达拉样秋巴嘉切杰
尽未来劫无疲厌
རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་དམ་པའི་ཆོས་འཛིན་ཅིང༌། །
嘉瓦南杰丹波秋怎江
愿持诸佛微妙法
བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བར་བྱེད། །
香确秀巴根德囊瓦协
光显一切菩提行
བཟང་པོ་སྤྱོད་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཡང༌། །
让波秀巴南巴永瓦样
究竟清净普贤道
མ་འོངས་བསྐལ་པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱད་པར་བགྱི། །
玛翁嘎巴根德夏巴杰
尽未来劫常修习
སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་འཁོར་བ་ན། །
哲巴檀嘉德样括瓦那
我于一切诸有中
བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་དག་ནི་མི་ཟད་བརྙེས། །
索南耶西达呢么Ra尼
所修福智恒无尽
ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཏིང་འཛིན་རྣམ་ཐར་དང༌། །
塔当西Ra当怎南塔当
定慧方便及解脱
ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་མི་ཟད་མཛོད་དུ་གྱུར། །
云丹根杰么Ra作德杰
获诸无尽功德藏
རྡུལ་གཅིག་སྟེང་ན་རྡུལ་སྙེད་ཞིང་རྣམས་ཏེ། །
德吉当那德涅样南得
一尘中有尘数刹
ཞིང་དེར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སངས་རྒྱས་རྣམས། །
样得三吉么恰桑吉南
一一刹有难思佛
སངས་རྒྱས་སྲས་ཀྱི་དབུས་ན་བཞུགས་པ་ལ། །
桑吉这杰卫那尤巴拉
一一佛处众会中
བྱང་ཆུབ་སྤྱད་པ་སྤྱོད་ཅིང་བལྟ་བར་བགྱི། །
香确夏巴秀江达瓦杰
我见恒演菩提行
དེ་ལྟར་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཕྱོགས་སུ་ཡང༌། །
得达玛利檀嘉秀色样
普尽十方诸刹海
སྐྲ་ཙམ་ཁྱོན་ལ་དུས་གསུམ་ཚད་སྙེད་ཀྱི། །
扎赞群拉第森擦涅杰
一一毛端三世海
སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ་ཞིང་རྣམས་རྒྱ་མཚོ་དང༌། །
桑吉嘉措样南嘉措当
佛海及与国土海
བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་སྤྱོད་ཅིང་རབ་ཏུ་འཇུག །
嘎巴嘉措秀江Ra德久
我遍修行经劫海
གསུང་གཅིག་ཡན་ལག་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲ་སྐད་ཀྱིས། །
松吉严拉嘉促扎嘎吉
一切如来语清净
རྒྱལ་བ་ཀུན་དབྱངས་ཡན་ལག་རྣམ་དག་པ། །
嘉瓦根样严拉南达巴
一言具众音声海
འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་བསམ་པ་ཇི་བཞིན་དབྱངས། །
卓瓦根杰三巴杰印样
随诸众生意乐音
སངས་རྒྱས་གསུང་ལ་རྟག་ཏུ་འཇུག་པར་བགྱི། །
桑吉松拉达德久巴杰
一一流佛辩才海
དུས་གསུམ་གཤེགས་པའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་དག །
第森夏波嘉瓦檀嘉达
三世一切诸如来
འཁོར་ལོའི་ཚུལ་རྣམས་རབ་ཏུ་བསྐོར་བ་ཡི། །
括路策南Ra德果瓦耶
于彼无尽语言海
དེ་དག་གི་ཡང་གསུང་དབྱངས་མི་ཟད་ལ། །
得达格样松样么Ra拉
恒转理趣妙法轮
བློ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་བདག་ཀྱང་རབ་ཏུ་འཇུག །
洛耶多吉达江Ra德久
我深智力普能入
མ་འོངས་བསྐལ་པ་ཐམས་ཅད་འཇུག་པར་ཡང༌། །
玛翁嘎巴檀嘉久巴样
我能深入于未来
སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་བདག་ཀྱང་འཇུག་པར་བགྱི། །
嘎吉吉给达江久巴杰
尽一切劫为一念
གང་ཡང་བསྐལ་པ་དུས་གསུམ་ཚད་དེ་དག །
刚样嘎巴第森擦得达
三世所有一切劫
སྐད་ཅིག་ཆ་ཤས་ཀྱིས་ནི་ཞུགས་པར་སྤྱད། །
嘎吉恰西吉呢耶巴夏
为一念际我皆入
དུས་གསུམ་གཤེགས་པ་མི་ཡི་སེངྒེ་གང༌། །
第森夏巴么耶桑给刚
我于一念见三世
དེ་དག་སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་བདག་གིས་བལྟ། །
得达嘎吉吉拉达给达
所有一切人师子
རྟག་ཏུ་དེ་དག་གི་ནི་སྤྱོད་ཡུལ་ལ། །
达德得达格呢秀耶拉
亦常入佛境界中
སྒྱུ་མར་གྱུར་པའི་རྣམ་ཐར་སྟོབས་ཀྱིས་འཇུག །
杰玛杰波南塔多吉久
如幻解脱及威力
གང་ཡང་དུས་གསུམ་དག་གི་ཞིང་བཀོད་པ། །
刚样第森达格样果巴
于一毛端极微中
དེ་དག་རྡུལ་གཅིག་སྟེང་དུ་མངོན་པར་བསྒྲུབ། །
得达德吉当德温巴哲
出现三世庄严刹
དེ་ལྟར་མ་ལུས་ཕྱོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དུ། །
得达玛利秀南檀嘉德
十方尘刹诸毛端
རྒྱལ་བ་དག་གི་ཞིང་རྣམས་བཀོད་ལ་འཇུག །
嘉瓦达格样南果拉久
我皆深入而严净
གང་ཡང་མ་བྱོན་འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མ་རྣམས། །
刚样玛迅杰定准玛南
所有未来照世灯
བྱང་ཆུབ་རིམ་པར་འཚང་རྒྱ་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །
香确仁巴仓嘉括罗果
成道转法悟群有
མྱ་ངན་འདས་པ་རབ་ཏུ་ཞི་མཐའ་སྟོན། །
Nia安第巴Ra德耶塔敦
究竟佛事示涅槃
མགོན་པོ་ཀུན་གྱི་དྲུང་དུ་བདག་མཆིའོ། །
衮波根杰仲德达切哦
我皆往诣而亲近
ཀུན་ཏུ་མྱུར་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་རྣམས་དང༌། །
根德涅沃则彻多南当
速疾周遍神通力
ཀུན་ནས་སྒོ་ཡི་ཐེག་པའི་སྟོབས་དག་དང༌། །
根内果耶特波多达当
普门遍入大乘力
ཀུན་ཏུ་ཡོན་ཏན་སྤྱོད་པའི་སྟོབས་རྣམས་དང༌། །
根德云丹秀波多南当
智行普修功德力
ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་བྱམས་པ་དག་གི་སྟོབས། །
根德恰巴现巴达格多
威神普覆大慈力
ཀུན་ནས་དགེ་བའི་བསོད་ནམས་སྟོབས་དག་དང༌། །
根内给沃索南多达当
遍净庄严胜福力
ཆགས་པ་མེད་པར་གྱུར་པའི་ཡེ་ཤེས་སྟོབས། །
恰巴美巴杰波耶西多
无著无依智慧力
ཤེས་རབ་ཐབས་དང་ཏིང་འཛིན་སྟོབས་དག་གིས། །
西Ra塔当当怎多达给
定慧方便威神力
བྱང་ཆུབ་སྟོབས་རྣམས་ཡང་དག་སྒྲུབ་པར་བྱེད། །
香确多南样达哲巴协
普能积集菩提力
ལས་ཀྱི་སྟོབས་རྣམས་ཡོངས་སུ་དག་བྱེད་ཅིང༌། །
类杰多南永色达协江
清净一切善业力
ཉོན་མོངས་སྟོབས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་འཇོམས་པར་བྱེད། །
纽蒙多南根德炯巴协
摧灭一切烦恼力
བདུད་ཀྱི་སྟོབས་རྣམས་སྟོབས་མེད་རབ་བྱེད་ཅིང༌། །
德杰多南多美Ra协江
降伏一切诸魔力
བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྟོབས་ནི་རྫོགས་པར་བགྱི། །
让波秀波多呢作巴杰
圆满普贤诸行力
ཞིང་རྣམས་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་པར་དག་བྱེད་ཅིང༌། །
样南嘉措南巴达协江
普能严净诸刹海
སེམས་ཅན་རྒྱ་མཚོ་དག་ནི་རྣམ་པར་སྒྲོལ། །
森坚嘉措达呢南巴卓
解脱一切众生海
ཆོས་རྣམས་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་མཐོང་བྱེད་ཅིང༌། །
秋南嘉措Ra德通协江
善能分别诸法海
ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་རྟོགས་པར་བྱེད། །
耶西嘉措Ra德多巴协
能甚深入智慧海
སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་པར་དག་བྱེད་ཅིང༌། །
秀巴嘉措南巴达协江
普能清净诸行海
སྨོན་ལམ་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད། །
门兰嘉措永色作巴协
圆满一切诸愿海
སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་མཆོད་བྱེད་ཅིང༌། །
桑吉嘉措Ra德秋协江
亲近供养诸佛海
བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་མི་སྐྱོ་སྤྱད་པར་བགྱི། །
嘎巴嘉措么久夏巴杰
修行无倦经劫海
གང་ཡང་དུས་གསུམ་གཤེགས་པའི་རྒྱལ་བ་ཡི། །
刚样第森夏波嘉瓦耶
三世一切诸如来
བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་བྱེ་བྲག་རྣམས། །
香确秀波门兰协抓南
最胜菩提诸行愿
བཟང་པོ་སྤྱོད་པས་བྱང་ཆུབ་སངས་རྒྱས་ནས། །
让波秀贝香确桑吉内
我皆供养圆满修
དེ་ཀུན་བདག་གིས་མ་ལུས་རྫོགས་པར་བགྱི། །
得根达给玛利作巴杰
以普贤行悟菩提
རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་པ། །
嘉瓦根杰这杰特沃巴
一切如来有长子
གང་གི་མིང་ནི་ཀུན་ཏུ་བཟང་ཞེས་བྱ། །
刚格芒呢根德让益夏
彼名号曰普贤尊
མཁས་པ་དེ་དང་མཚུངས་པར་སྤྱད་པའི་ཕྱིར། །
葵巴得当聪巴夏波协
我今回向诸善根
དགེ་བ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བསྔོ། །
给瓦德达檀嘉Ra德哦
愿诸智行悉同彼
ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱང་རྣམ་དག་ཅིང༌། །
利当阿当耶江南达江
愿身口意恒清净
སྤྱོད་པ་རྣམ་དག་ཞིང་རྣམས་ཡོངས་དག་པ། །
秀巴南达样南永达巴
诸行刹土亦复然
བསྔོ་བ་བཟང་པོ་མཁས་པ་ཅི་འདྲ་བ། །
哦瓦让波葵巴杰扎瓦
如是智慧号普贤
དེ་འདྲར་བདག་ཀྱང་དེ་དང་མཚུངས་པར་ཤོག །
得扎达江得当聪巴秀
愿我与彼皆同等
ཀུན་ནས་དགེ་བ་བཟང་པོ་སྤྱད་པའི་ཕྱིར། །
根内给瓦让波夏波协
我为遍净普贤行
འཇམ་དཔལ་གྱི་ནི་སྨོན་ལམ་སྤྱད་པར་བགྱི། །
蒋华杰呢门兰夏巴杰
文殊师利诸大愿
མ་འོངས་བསྐལ་པ་ཀུན་ཏུ་མི་སྐྱོ་བར། །
玛翁嘎巴根德么久瓦
满彼事业尽无余
དེ་ཡི་བྱ་བ་མ་ལུས་རྫོགས་པར་བགྱི། །
得耶夏瓦玛利作巴杰
未来际劫恒无倦
སྤྱོད་པ་དག་ནི་ཚད་ཡོད་མ་གྱུར་ཅིག །
秀巴达呢擦哟玛杰吉
我所修行无有量
ཡོན་ཏན་རྣམས་ཀྱང་ཚད་བཟུང་མེད་པར་ཤོག །
云丹南江擦荣美巴秀
获得无量诸功德
སྤྱོད་པ་ཚད་མེད་པ་ལ་གནས་ནས་ཀྱང༌། །
秀巴擦美巴拉内内江
安住无量诸行中
དེ་དག་འཕྲུལ་པ་ཐམས་ཅད་འཚལ་བར་བགྱི། །
得达彻巴檀嘉擦瓦杰
了达一切神通力
ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་གྱུར་པ་ཇི་ཙམ་པར། །
南葵塔特杰巴杰赞巴
文殊师利勇猛智
སེམས་ཅན་མ་ལུས་མཐའ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །
森坚玛利塔样得印得
普贤慧行亦复然
ཇི་ཙམ་ལས་དང་ཉོན་མོངས་མཐར་གྱུར་པ། །
杰赞类当纽蒙塔杰巴
我今回向诸善根
བདག་གི་སྨོན་ལམ་མཐའ་ཡང་དེ་ཙམ་མོ། །
达格门兰塔样得赞莫
随彼一切常修学
གང་ཡང་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་རྣམས་མཐའ་ཡས་པ། །
刚样秀吉样南塔益巴
三世诸佛所称叹
རིན་ཆེན་བརྒྱན་ཏེ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ལ་ཕུལ། །
仁钦坚得嘉瓦南拉颇
如是最胜诸大愿
ལྷ་དང་མི་ཡི་བདེ་བའི་མཆོག་རྣམས་ཀྱང༌། །
拉当么耶得沃巧南江
我今回向诸善根
ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་བསྐལ་པར་ཕུལ་བ་བས། །
样格德涅嘎巴颇瓦卫
为得普贤殊胜行
གང་གིས་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་འདི་ཐོས་ནས། །
刚给哦沃嘉波德图内
愿我临欲命终时
བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་རྗེས་སུ་རབ་མོས་ཤིང༌། །
香确巧格吉色Ra木香
尽除一切诸障碍
ལན་ཅིག་ཙམ་ཡང་དད་པ་བསྐྱེད་པ་ན། །
兰吉赞样达巴杰巴那
面见彼佛阿弥陀
བསོད་ནམས་དམ་པའི་མཆོག་ཏུ་འདི་འགྱུར་རོ། །
索南丹波巧德德杰若
即得往生安乐刹
གང་གིས་བཟང་སྤྱོད་སྨོན་ལམ་འདི་བཏབ་པས། །
刚给让秀门兰德达贝
我既往生彼国已
དེས་ནི་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་སྤོང་བར་འགྱུར། །
第呢安松檀嘉崩瓦杰
现前成就此大愿
དེས་ནི་གྲོགས་པོ་ངན་པ་སྤངས་པ་ཡིན། །
第呢卓波安巴邦巴印
一切圆满尽无余
སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དེ་ཡང་དེས་མྱུར་མཐོང༌། །
囊瓦塔益得样第涅通
利乐一切众生界
དེ་དག་རྙེད་པ་རབ་རྙེད་བདེ་བར་འཚོ། །
得达涅巴Ra涅得瓦措
彼佛众会咸清净
མི་ཚེ་འདིར་ཡང་དེ་དག་ལེགས་པར་འོང༌། །
么才德样得达拉巴翁
我时于胜莲华生
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཡང་ཅི་འདྲ་བར། །
根德让波得样杰扎瓦
亲睹如来无量光
དེ་དག་རིང་པོར་མི་ཐོགས་དེ་བཞིན་འགྱུར། །
得达让波么托得印杰
现前授我菩提记
མཚམས་མེད་ལྔ་པོ་དག་གི་སྡིག་པ་རྣམས། །
灿美阿波达格德巴南
蒙彼如来授记已
གང་གིས་མི་ཤེས་དབང་གིས་བྱས་པ་དག །
刚给么西旺给旭巴达
化身无数百俱胝
དེ་ཡིས་བཟང་པོ་སྤྱོད་པ་འདི་བརྗོད་ན། །
得益让波秀巴德久那
智力广大遍十方
མྱུར་དུ་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་བྱང་བར་འགྱུར། །
涅德玛利永色香瓦杰
普利一切众生界
ཡེ་ཤེས་དང་ནི་གཟུགས་དང་མཚན་རྣམས་དང༌། །
耶西当呢热当灿南当
乃至虚空世界尽
རིགས་དང་ཁ་དོག་རྣམས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། །
热当卡多南当丹巴杰
众生及业烦恼尽
བདུད་དང་མུ་སྟེགས་མང་པོས་དེ་མི་ཐུབ། །
德当么达芒布得么特
如是一切无尽时
འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཀུན་ནའང་མཆོད་པར་འགྱུར། །
杰定森波根那昂秋巴杰
我愿究竟恒无尽
བྱང་ཆུབ་ཤིང་དབང་དྲུང་དུ་དེ་མྱུར་འགྲོ། །
香确香旺仲德得涅卓
十方所有无边刹
སོང་ནས་སེམས་ཅན་ཕན་ཕྱིར་དེར་འདུག་སྟེ། །
松内森坚攀协得德得
庄严众宝供如来
བྱང་ཆུབ་སངས་རྒྱས་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་བསྐོར། །
香确桑吉括罗Ra德果
最胜安乐施天人
བདུད་རྣམས་སྡེ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བཏུལ། །
德南得当具巴檀嘉德
经一切刹微尘劫
གང་ཡང་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་འདི། །
刚样让波秀波门兰德
若人于此胜愿王
འཆང་བ་དང་ནི་སྟོན་ཏམ་ཀློག་ན་ཡང༌། །
强瓦当呢敦丹洛那样
一经于耳能生信
དེ་ཡི་རྣམ་པར་སྨིན་པའང་སངས་རྒྱས་མཁྱེན། །
得耶南巴门巴昂桑吉钦
求胜菩提心渴仰
བྱང་ཆུབ་མཆོག་ལ་སོམ་ཉི་མ་བྱེད་ཅིག །
香确巧拉松涅玛协吉
获胜功德过于彼
འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོས་ཇི་ལྟར་མཁྱེན་པ་དང༌། །
蒋华华悟杰达钦巴当
即常远离恶知识
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །
根德让波得样得印得
永离一切诸恶道
དེ་དག་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་བདག་སློབ་ཕྱིར། །
得达根杰吉色达洛协
速见如来无量光
དགེ་བ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བསྔོ། །
给瓦德达檀嘉Ra德哦
具此普贤最胜愿
དུས་གསུམ་གཤེགས་པའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །
第森夏波嘉瓦檀嘉吉
此人善得胜寿命
བསྔོ་བ་གང་ལ་མཆོག་ཏུ་བསྔགས་པ་དེས། །
哦瓦刚拉巧德阿巴第
此人善来人中生
བདག་གི་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདི་ཀུན་ཀྱང༌། །
达格给沃匝瓦德根江
此人不久当成就
བཟང་པོ་སྤྱོད་ཕྱིར་རབ་ཏུ་བསྔོ་བར་བགྱི། །
让波秀协Ra德哦瓦杰
如彼普贤菩萨行
བདག་ནི་འཆི་བའི་དུས་བྱེད་གྱུར་པ་ན། །
达呢切沃第协杰巴那
往昔由无智慧力
སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་དག་ནི་ཕྱིར་བསལ་ཏེ། །
哲巴檀嘉达呢协萨得
所造极恶五无间
མངོན་སུམ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དེ་མཐོང་ནས། །
温森囊瓦塔益得通内
诵此普贤大愿王
བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་དེར་རབ་ཏུ་འགྲོ། །
得瓦坚杰样得Ra德卓
一念速疾皆消灭
དེར་སོང་ནས་ནི་སྨོན་ལམ་འདི་དག་ཀྱང༌། །
得松内呢门兰德达江
族姓种类及容色
ཐམས་ཅད་མ་ལུས་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག །
檀嘉玛利温德杰瓦秀
相好智慧咸圆满
དེ་དག་མ་ལུས་བདག་གིས་ཡོངས་སུ་བཀང༌། །
得达玛利达给永色刚
诸魔外道不能摧
འཇིག་རྟེན་ཇི་སྲིད་སེམས་ཅན་ཕན་པར་བགྱི། །
杰定杰哲森坚攀巴杰
堪为三界所应供
རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཟང་ཞིང་དགའ་བ་དེར། །
嘉沃金括让样嘎瓦得
速诣菩提大树王
པདྨོ་དམ་པ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་ལས་སྐྱེས། །
巴莫丹巴辛德贼类吉
坐已降伏诸魔众
སྣང་བ་མཐའ་ཡས་རྒྱལ་བས་མངོན་སུམ་དུ། །
囊瓦塔益嘉卫温森德
成等正觉转法轮
ལུང་བསྟན་པ་ཡང་བདག་གིས་དེར་ཐོབ་ཤོག །
隆丹巴样达给得托秀
普利一切诸含识
དེར་ནི་བདག་གིས་ལུང་བསྟན་རབ་ཐོབ་ནས། །
得呢达给隆丹Ra托内
若人于此普贤愿
སྤྲུལ་པ་མང་པོ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ཡིས། །
哲巴芒波协瓦叉嘉益
读诵受持及演说
བློ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་ཕྱོགས་བཅུ་རྣམས་སུ་ཡང༌། །
洛耶多吉秀杰南色样
果报唯佛能证知
སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་པ་མང་པོ་བགྱི། །
森坚南拉攀巴芒波杰
决定获胜菩提道
བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་བཏོན་པ་ཡི། །
让波秀波门兰敦巴耶
若人诵此普贤愿
དགེ་བ་ཅུང་ཟད་བདག་གིས་ཅི་བསགས་པ། །
给瓦炯Ra达给杰萨巴
我说少分之善根
དེས་ནི་འགྲོ་བའི་སྨོན་ལམ་དགེ་བ་རྣམས། །
第呢卓沃门兰给瓦南
一念一切悉皆圆
སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་ཐམས་ཅད་འབྱོར་བར་ཤོག །
嘎吉吉给檀嘉久瓦秀
成就众生清净愿
གང་ཡང་བཟང་པོ་སྤྱོད་པ་འདི་བསྔོས་པས། །
刚样让波秀巴德悟贝
我此普贤殊胜行
བསོད་ནམས་མཐའ་ཡས་དམ་པ་གང་ཐོབ་དེས། །
索南塔益丹巴刚托第
无边胜福皆回向
འགྲོ་བ་སྡུག་བསྔལ་ཆུ་བོར་བྱིང་བ་རྣམས། །
卓瓦德尔切沃香瓦南
普愿沉溺诸众生
འོད་དཔག་མེད་པའི་གནས་རབ་ཐོབ་པར་ཤོག །
哦华美波内Ra托巴秀
速往无量光佛刹
སྨོན་ལམ་རྒྱལ་པོ་འདི་དག་མཆོག་གི་གཙོ། །
门兰嘉波德达巧格作
愿以此等胜愿王
མཐའ་ཡས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་བྱེད་ཅིང༌། །
塔益卓瓦根拉攀协江
能利无量诸有情
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་བརྒྱན་པའི་གཞུང་གྲུབ་སྟེ། །
根德让布坚波永哲得
成就普贤庄严行
ངན་སོང་གནས་རྣམས་མ་ལུས་སྟོང་བར་ཤོག །
安松内南玛利东瓦秀
所有恶趣无余空
འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །། 普贤行愿王竟
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང༌། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང༌། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཞིང་ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ནས་ཞུས་ཆེན་མཛད་པའོ།། །།
印度堪布泽那莫札、色仁札布德、智军译师等翻译,大译师贝若匝那主校。
༈ སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག 成就所愿谛实语:
སངས་རྒྱས་སྐུ་གསུམ་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །
桑吉格森尼波辛拉当
以证三身佛加持
ཆོས་ཉིད་མི་འགྱུར་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །
秋涅么杰定波辛拉当
不变谛实法加持
དགེ་འདུན་མི་ཕྱེད་འདུན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །
给登么协登波辛拉吉
不退欲乐僧加持
ཇི་ལྟར་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པར་ཤོག །
杰达哦瓦门兰哲巴秀
回向发愿如是成
པདྨའི་ཐུགས་སྲས་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ཀྱི། །
巴美特这多杰敦炯杰
莲师心子降魔金刚尊
སྤྲུལ་པའི་རྣམ་རོལ་ལས་རབ་གླིང་པའི་གར། །
哲波南若类Ra朗波嘎
化现列绕朗巴游舞身
མང་ཐོས་ལུང་དང་རིགས་པའི་དཔལ་གྱིས་ཕྱུག །
芒图隆当热波华吉协
多闻教理功德悉圆满
འཇི༵གས་མེ༵ད་ཕུ༵ན་ཚོ༵གས་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
晋美彭措雅拉索瓦得
晋美彭措足下诚祈祷
ཐུགས་རྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་ཞུགས། །
特杰贡波辛拉酿拉耶
意传密意加持入心间
ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
特耶吉德这巴辛吉洛
加持师智自心融为一
ཞེས་པ་ནི་རྟོགས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཀརྨ་ཆོས་འཕེལ་བཟང་པོས་མཛད་པའོ། །
证悟自在者噶玛秋佩桑波造。
༄༅།
།ཞབས་བརྟན་སྨོན་ཚིག་བྱིན་བརྒྱའི་གཏེར་ཆེན་
ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།
——加持大宝藏
ཨོཾ་སྭ་སྟི།
嗡索德
愿吉祥
ཡེ་སྟོང་གདོད་མའི་རང་རྩལ་འགག་མེད་དུ། །
耶东多美让匝嘎美德
本空不灭自妙力
ལྷུན་འགྲུབ་རོལ་སྐུའི་མཛེས་པ་འབུམ་སྤྲོ་བའི། །
伦哲若给贼巴本卓沃
任运化现众妙身
རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །
匝森嘉瓦嘉促陈类吉
三根本佛事业海
དགེ་ལེགས་བྱིན་ཆེན་ཕོབས་པའི་ཤིས་པ་སྩོལ། །
给拉辛钦颇波西巴作
赐大加持善吉祥
མུ༵་མེ༵ད་སྲིད་མཚོར་ལྷུང་བའི་ཉམ་ཐག་འགྲོར། །
么美哲措隆沃年塔卓
无边轮回悲众前
དག་པའི་ཡེ༵་ཤེ༵ས་སྣང་བ་མཆོག་སྩོལ་ཞིང༌། །
达波耶西囊瓦巧作样
赐予净慧胜光芒
མཚོ༵་བྱུང་ལྷ་མོ༵་དགྱེས་པའི་སྙན་འགྱུར་སྟོང༌། །
措雄拉姆吉波年杰东
海生天女喜悦音
སྒྲོག་མཁས་རྗེ་བཙུན་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
卓葵杰怎玛拉索瓦得
善传尊母前祈祷
སྐུ་ཚེ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་གཤིས་སུ་བརྟན། །
格才么杰多吉西色丹
身寿不变金刚性
འཕྲིན་ལས་མཛད་པས་ཕྱོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཁྱབ། །
陈类匝贝秀杰括罗恰
所行事业遍诸方
ཉེར་འབྲེལ་མཆོད་ཡོན་དམ་ཚིག་གཙང་མ་ཡིས། །
涅追秋云丹策藏玛益
结缘福德净誓言
བསྟན་འགྲོའི་ཕན་བདེ་རིང་དུ་སྐྱོང་གྱུར་ཅིག །
丹珠攀得让德炯杰吉
长久弘法利乐众
སྐྱབས་གནས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཟབ་མོ་དང༌། །
嘉内嘉沃特杰Ra莫当
依皈处佛深发心
མཐུ་ལྡན་བསྟན་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་ནུས་མཐུའི་སྟོབས། །
特丹丹仲嘉促尼提多
如海护法威神力
གཡོ་མེད་ལྷག་བསམ་བདེན་པའི་རེ་སྨོན་ལས། །
哟美拉三定波瑞门类
无动胜意谛实愿
འདོད་དོན་འགྲུབ་པའི་དགེ་མཚན་འབར་གྱུར་ཅིག །
多敦哲波给灿巴杰吉
心想事成瑞相增
༈ བཀྲ་ཤིས། 吉祥偈:
བསླབ་པ་གསུམ་ལྡན་ངུར་སྨྲིག་འཛིན་པ་ཡི། །
拉巴森丹额么怎巴耶
愿具三学披袈裟
འདུས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་གནས་འདིར་ཡོངས་གང་ཞིང༌། །
第波措吉内德永刚样
僧众遍布此处所
རྟག་ཏུ་བཤད་སྒྲུབ་བྱ་བས་སྲིད་མཐའི་བར། །
达德夏哲夏卫哲提瓦
恒常讲修至有际
ཐུབ་བསྟན་ཕྱོགས་མཐར་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
特丹秀塔吉波扎西秀
佛法兴盛普吉祥
ཅེས་མི་ཕམ་པས་སོ།། 麦彭巴造
上师祈祷文
སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཐུགས་རྗེའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར། །
宣瑞惹旺特吉杰彻嘎
观音菩萨大悲幻化舞
གངས་ལྗོངས་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་སྐྱབས་མགོན་མཆོག།།
岗炯卓瓦永杰嘉衮窍
雪域一切众生胜怙主
མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་མངའ་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །
钦贼尼锕丹增嘉措宜
具智悲力丹增嘉措尊
སྐུ་ཚེ་མི་འགྱུར་ཡུན་དུ་འཚོ་བཞེས་གསོལ། །
格才门杰音德措义所
祈祷身寿不变恒安住
བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་མཐུ་ཡིས། །
乐美衮窍僧杰定特义
依靠无欺三宝谛实力
གང་གི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་བཅུར་ཀུན་ཏུ་རྒྱས། །
刚格陈利效究根德吉
尊者事业十方遍增盛
བཞེད་དོན་མཐའ་དག་གེགས་མེད་མྱུར་དུ་འགྲུབ། །
耶敦塔达嘎美涅德哲
一切所愿无碍速成就
ས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག ། ། །
萨僧旺德学波华托效
愿获驾驭三地自在德
ཅེས་རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ལྕགས་རྟ་ལོའི་ཟླ༥ཚེས༢༥ལ། ༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོའི་གསེར་ཞལ་མངོན་
མཇལ་འོང་སྐབས་ཨ་བྷྱ་ལ་ཀྵཾ་ཀ་རས་སྨྲས་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག།། ། །
