解决烦恼还得佛法来《展望藏传佛教21世纪在全球的传播》美国乔治城大学
21世纪在全球的传播
乔治城大学是举世闻名的大学，也是美国一流学府之一。美国前总统克林顿，菲律宾前总统阿罗约，以及许多为世界做出过卓越贡献的知名人士，都毕业于这所学校。贵校的本杰明等很多教授，倾注全力弘扬和发展以藏传佛教为主的佛教理念，付出了极大支持和关心。我在此向你们表示真诚的感谢！
佛法可以带给你新的认识
当然，除了学习宗教的理论，实践、修持也不可缺少。如果缺乏这些，追寻真理的路上将有诸多缺憾。
我自己从小深信藏传佛教，也学过很多佛法教理。出家多年以来，更是一直致力于闻思修，大部分时间是在佛法阳光的沐浴下度过的。通过学修，我深深感觉到，藏传佛教确实是个取之不尽的智慧宝库。
在座各位都聪慧非凡、学识渊博，你们应对佛教有一些研学和践行。无论智慧何等锐利的人，在甚深广大的佛法面前，一定会有新的认识。
以前我在读书时，对生物、语文等学科不是很重视，认为这些比较简单，直到遇到了佛教的空性、因明并深入学习之后，才真正体会到其智慧深不可测。所谓的佛法，并不像现在有些人认为的那么肤浅，也不是一种单纯的信仰，而是一门生命的哲学。它超越了人生中一切的价值，是深邃无比的大智慧、大学问。
未来更应关注心灵的需求
你们能考上乔治城大学，有机会在这里学习，并得到许多优秀教授的指导，我认为很有福报。刚才教授提到我有“福德”，但我很清楚，自己只是名义上有福德，并不是真实意义上有福德。而你们能在位于华盛顿的这所学校里学习，并不是名义上的福德，是真实意义上的福德。
在藏地，不要说像这样各方面条件非常优越、令人十分向往的学校，连一般城市里的大学，很多人也没有能力去读。你们学校无论是外在的建筑，还是学生的整体素质，都充满了朝气，十分令人渴慕。尽管我人生已过了一半，但内心深处仍有这样的感慨：若真能回到二十多岁，能在这样的学校学习知识，该有多好！
不过我也知道，尽管你们现在的条件比较悦意，但将来从学校毕业后，在生活、婚姻、工作等各方面，仍会面对各种压力。到了那时，佛教的见修会显得格外重要。
其实，财富、权势等外在条件，除了能满足欲望之外，不可能让人得到真实的利益和快乐。在21世纪，大家更应关注心灵的需求。关于遣除心灵痛苦方面，佛法在人类历史上扮演着十分重要的角色。如果年轻人能接触一些佛法，对解决以后的烦恼会有极大帮助。
从1987年至今，我讲经说法已有二十多年，起初以讲法为主，过了10年左右，开始一边传法一边翻译佛教经论。从我的所见所闻来看，如今信仰、研习佛教，尤其是藏传佛教的人越来越多，并呈几何倍数增加。无论是哪个阶层、哪个行业，都有很多佛教徒。佛教理论广大甚深，并有汉传、藏传、南传等各大传承。其中藏传佛教，更有着完整的显密教法。译师们对经论的翻译，十分精准合理，这是依靠前辈智慧卓越的成就者与传承上师，将这种翻译方式从未间断地一代代传承下来的。他们所拥有的智慧，远远超过了现在的大学教授。
虽然美国大学的意识极为超前，但从学习方式和内容来讲，若能与藏传佛教的寺院互相学习，彼此间有利而无害。在交流的过程中，你可以发现藏传佛教的不同寻常之处。像已圆寂的敦珠法王（Dudjom Rinpoche, 1904-1987）、顶果钦哲仁波切（Dilgo Khyentse Rinpoche, 1910-1991）、创巴仁波切（Chögyam Trungpa Rinpoche, 1939-1987）、贝诺法王（Penor Rinpoche, 1932-2009）等前辈大德，以及如今国内外很多藏传佛教大德们，能让无数人趋入佛法、获得快乐。在我们藏地，晋美彭措法王以及十世班禅大师住世期间，每天摸顶的信众有成千上万。得到摸顶以后，这些人的内心多多少少会有一些改变。用佛法术语讲，这就是一种加持；用科学用语讲，这里面有一种特殊的力量。无论如何称呼，这都是真实存在的。
我并非因为是佛教徒就自卖自夸。我自己将大部分时间用在修行上，品尝到了佛法的殊胜利益。如同遇到了美味营养的佳肴，会忍不住推荐给别人一样，我也很希望能把对身心有利的佛法推荐给你们。
所谓令众生趋入佛法，并不是以宗教来占领、统治，而唯是以佛法来利益众生。利益众生，是每个修行人的目标。如果能以佛法的理念来思考问题，内心就会生起信心与勇气，能够更好地生活。
借此机会，我向大家提出两点希望：
第一，佛教既能百分之百与科学相适应，又不会被科学所驳倒。在这个科技时代，希望大家一定要尽量利用网络科技途径，让佛法更普遍有效地利益世人，让全世界都能了知佛法的珍贵并受益。
第二，现在佛教与东方传统文化正面临着衰落的趋势。而在近代，西方一些开明的智者，已经认识到东方文化和大乘佛教具有极为殊胜的价值，提倡人们关注东方文化。如今西方又出现了很多智者，不断努力学习、研究和保护藏文化。我希望你们将来也能关注、重视和保护佛教，尤其是藏传佛教。西方人性情稳重，会用一生时间去研究一件事情，这非常让人羡慕。以此品行，相信你们一定会令佛教的真实价值昭于世界。当任何一个优秀文化面临衰败的危险时，每个人都应该像保护如意宝一样去爱护它，这对整个人类有着重大意义。