智悲海

入行论讲解(2006年版)4 | 《入菩萨行论》这个名字是什么意思——梵文论名、译礼与藏地译经传统

00:00:00 寂天论师依止文殊菩萨化身上师的经历

00:06:16 城市生活中如何把学习佛法放在重要位置

00:11:37 《入菩萨行论》梵文论名的逐字解释

00:16:59 佛经和论典为什么要有不同名称

00:22:17 学习《入行论》是为了趋入大乘菩萨行

00:28:29 念诵梵文论名与保留梵语传统的原因

00:33:26 印度论典经过审核后才会流传

00:38:31 学习佛法需要对上师和传承怀有感恩心

00:43:47 藏地祖孙三王时期的译经院和译师

00:49:35 赤热巴巾尊重僧团并支持译经事业

这一课开始解释《入菩萨行论》的论名和译礼。堪布逐字说明梵文论名的含义,也解释为什么藏地论典通常保留梵文名称:既表示来源可靠,也让学习者种下与佛法相关的因缘。后半部分介绍藏地祖孙三王时期的译经传统,特别提到赤热巴巾对僧团和译经事业的支持。课程还提醒听众,工作和生活再忙,也要把系统学习佛法放在重要位置。