大乘庄严宝王经01 | 一部在汉地失传的经典，为什么值得重新讲解

本集讲述《大乘庄严宝王经》这部经典为何在汉地一度失传和被忽视的原因。索达吉堪布通过对比汉地《四十二章经》等经典的悠久传承，指出这部经虽然在藏传佛教中被珍视，但在汉传佛教中的历史记载寥寥。讲座详细梳理了这部经的翻译历史，考证了天息灾等译师的翻译时间，指出不同版本之间存在的差异。最有意思的是，索达吉堪布揭示了经文中的听众构成——不仅有人类信众，还包括龙王、乾达婆、紧那啰等各类非人众生，这反映了佛教世界观中众生的多样性。整场说法现场堪称一次多元宇宙的聚集。